Hino de São João Batista

Himno de San Juan Bautista

Hino de São João Batista

Ó San Juan, ó San Juan gloriosoÓ São João, ó São João glorioso
Bien saben cuánto los amoBem sabeis quanto vos amo
Guíenme a la corte celestialGuiai-me à corte celeste
Que por esto a ustedes clamoQue para isto a vós clamo

Ustedes que gozan en la gloriaVós que gozais na glória
De Dios trino en su presenciaDe Deus trino a presença
Reciban nuestras oracionesRecebei as nossas preces
Y escúchenlas sin tardanzaE atendei-as sem detença

Ó San Juan, ó San Juan gloriosoÓ São João, ó São João glorioso
Escuchen mi clamorAtendei ao meu clamor
Llévenme al Señor JesúsLevai-me ao Senhor Jesus
De quien fueron precursorDe quem fostes precursor

Ustedes que gozan en la gloriaVós que gozais na glória
De Dios trino en su presenciaDe Deus trino a presença
Reciban nuestras oracionesRecebei as nossas preces
Y escúchenlas sin tardanzaE atendei-as sem detença

Ó San Juan, ó San Juan gloriosoÓ São João, ó São João glorioso
Acepten mi corazónAceitai meu coração
Purifíquenme el espírituPurificai-me o espírito
Tengan de mí compasiónTende de mim compaixão

Ustedes que gozan en la gloriaVós que gozais na glória
De Dios trino en su presenciaDe Deus trino a presença
Reciban nuestras oracionesRecebei as nossas preces
Y escúchenlas sin tardanzaE atendei-as sem detença

Ó San Juan, ó San Juan gloriosoÓ São João, ó São João glorioso
Santo de rara humildadSanto de rara humildade
Líbrame de la presunciónLivrai-me da presunção
De la soberbia y la vanidadDa soberba e da vaidade

Ustedes que gozan en la gloriaVós que gozais na glória
De Dios trino en su presenciaDe Deus trino a presença
Reciban nuestras oracionesRecebei as nossas preces
Y escúchenlas sin tardanzaE atendei-as sem detença