Hino do Cabo de Santo Agostinho

Hymne von Cabo de Santo Agostinho

Hino do Cabo de Santo Agostinho

Heil dir, oh glorreiche Erde, die wir sahenSalve, ó terra gloriosa avistada
In einem freundlichen Spanier glaubt...Num gentil espanhol acreditai...
Von Reichtümern wurde sie betrachtetDe riquezas se fez contemplada
Die Schönheiten der Strände, schaut sie euch an!As belezas das praias observai!

Refrain:Refrão:
Nehmt dieses Angebot aus Cabo entgegenRecebe esta oferta cabense
Gegeben mit männlichem Glauben,Dada com fé varonil,
Wir wollen, dass unser LandQueremos que a nossa terra
Das geliebteste in Brasilien wird.Seja a mais amada do brasil

Lasst uns also mit brennendem EiferVamos, pois, com ardente fervor
Unsere Pflicht erfüllen,Prá cumprir com a nossa obrigação
Der erste Name dieses LandesO primeiro nome desta terra
War Maria de la Consolación! (Refrain)Foi maria de la consolación! (refrão)

In unsicherem, ödem GeländeEm terreno deserto, inseguro
Keimte hier der Same,Nesta terra a semente germinou,
Im Anbau von Zuckerrohr,No cultivo da cana-de-açúcar,
Blühte unser Staat, unter anderen, auf! (Refrain)Nosso estado, entre outros , prosperou! (refrão)

Betrachtet seinen geografischen Namen,Contemplai o seu nome geográfico,
Mit Respekt, Gerechtigkeit und Zuneigung,Com respeito, justiça e carinho,
Seht den Namen des Schutzheiligen...Vede o nome do santo padroeiro...
Doch der Kap ist von Santo Agostinho! (Refrain)Mas o cabo é de santo agostinho! (refrão)

Nazaré, ein wenig bewohntes Land,Nazaré, terra pouco habitada,
Heute ist es etwas aus der Vergangenheit, das Fortschritt bringt,Hoje é algo do passado a progredir,
Stolz sind wir die Pioniere,Com orgulho somos os pioneiros
Denn wir waren die ersten in Brasilien! (Refrain)Porque fomos os primeiros do brasil! (refrão)

Unser Land Suape ist das IdealNossa terra suape é o ideal
Für ewige, männliche Verteidigung,Por defesa perene varonil,
Mit einem Schrei des Glaubens, verwirklichtCom um grito de fé, realizou
Das Erbe des Ruhms von Brasilien! (Refrain)Patrimônio de glória do brasil! (refrão)