Guilty Pleasure

Placer Culpable

Guilty Pleasure

Ella dijo palabras en modo carga y disparoShe said words on mode load and shoot
Lo que era oro ahora está en comaWhat was gold is now in comatose

Fuera de controlOut of control
Comí la fruta del EdénI ate Eden’s fruit
Otro tontoAnother fool
En cualquier otra causaIn any other cause

No importa cuán alto subamos, caemos desde arribaNo matter how far we climb from above we fall
No importa qué, soy un tonto, ella es una sobredosisNo matter what, I'm a fool, she's an overdose

Palabras atractivas enganchan mi corazón, debo enfrentarloAppealing words hook my heart, I need to face it
Pequeña mosca, con ojos de medusa, me descolocasteYou little fly, with medusa eyes, you misplaced me
Eres como calor después del disparo y luego tu magiaYou’re like heat after the shot and then your magic
Eres mi boleto de ida a casa, mi placer culpableYou're my one-way ticket home, my guilty pleasure

Si miraras a mis ojosIf you looked into my eyes
¿Verías lo que hay dentro?Would you see what is inside?
Tu miedo interno de dejarme irYour inner fear of letting me go

Despierta, levántate, sal, se está poniendo raroWake up, get up, move out, it's getting weird
Despierta, levántate, me voy, rompe el espejoWake up, get up, I'm out, break the mirror
Despierta, corre, en duda, toma esas pastillasWake up, run out, in doubt, drink those pills
Intenta no titubearTry not to falter
Estamos a la misma altura, viendo diferentes vistasWe are at the same height, seeing different views

Ella dijo palabras en modo carga y disparoShe said words on mode load and shoot
Lo que era oro ahora está en comaWhat was gold is now in comatose

Fuera de controlOut of control
Comí la fruta del EdénI ate Eden’s fruit
Otro tontoAnother fool
En cualquier otra causaIn any other cause

No importa cuán alto subamos, caemos desde arribaNo matter how far we climb from above we fall
No importa qué, soy un tonto, ella es una sobredosisNo matter what, I'm a fool, she's an overdose

Si miraras a mis ojosIf you looked into my eyes
¿Verías lo que hay dentro?Would you see what is inside?
Tu miedo interno de dejarme irYour inner fear of letting me go

Carga y disparoLoad and shoot
ComaComatose
Soy un titubeoI am a falter
VamosCome on

Ella dijo palabras en modo carga y disparoShe said words on mode load and shoot
Estoy entumecido por la sobredosis de amorI'm numb from love overdose

Estamos a la misma altura, viendo diferentes vistasWe are at the same height, seeing different views
Estamos en el mismo vuelo, con tripulaciones diferentesWe are at the same flight, with different crew
Tenemos al mismo tiempo, las mismas habilidadesWe have at the same time, the same skills
Soy un titubeoI am a falter
Estamos en la misma vida, para cumplir su tratoWe are in the same life, to obey her deal

Estamos a la misma altura, viendo diferentes vistasWe are at the same height, seeing different views
Estamos en el mismo vuelo, con tripulaciones diferentesWe are at the same flight, with different crew
Tenemos al mismo tiempo, las mismas habilidadesWe have at the same time, the same skills
Soy un titubeoI am a falter
Estamos en la misma vida, para cumplir su tratoWe are in the same life, to obey her deal