Aprendi Dizer Não

Aprendí a decir que no

Aprendi Dizer Não

¿Alguna vez te has detenido a pensar en el peso que llevasVocê já parou pra pensar no peso que carrega
¿Las palabras sí, sí o no, no en tu vida?As palavras sim, sim ou não, não na sua vida?
Voy a dar un ejemplo de miVou dar um exemplo da minha
Aquí, hijo de los justosDaqui, filho do justo
Para honrar y gloria del Señor JesúsPra honra e glória do senhor Jesus

Recuerdo muy bien, lo difícil que fueMe lembro muito bem, quanto foi difícil
Niega lo que podría acabar conmigoNegar o que podia acabar comigo
Recuerdo el pasado, y no estaba seguroMe lembro do passado, e não tava seguro
Aunque estés entre amigosMesmo estando entre amigos

Mira a un lado, varios estaban en adicciónOlha pro lado vários estavam no vício
Lo que iba a demostrar se convirtió en adicciónO que era pra provar se tornou dependência
Y muchas invitaciones vienen de alguien que camina contigoE muito dos convites vem de quem anda contigo
Disfruté de un vacío que genera un deseoCurti um vazio que gera um desejo
Eso te arroja en el pozo que no vesQue te joga no poço que você não vê

Pero aprendí a decir que noMas aprendi a dizer não
Eso no es lo que quiero para mí, noNão é isso que eu quero pra mim, não
Pero aprendí a decir que noMas aprendi dizer não
Aunque no todo el mundo sabeMesmo sabendo que nem todos
Iban a dar crédito a mi decisiónIam dar créditos à minha decisão
Porque aprendí a decir que noPorque aprendi dizer não
Por todo lo que estaba tratando de ganar mi corazónA tudo que tentava conquistar meu coração
Y atacar las emocionesE atacar emoções
Convertirse en esclavo de la situaciónMe tornando escravo da situação
(Mira, estoy fuera)(Olha eu to fora)
Los frutos que planté, estoy cosechando ahoraOs frutos que plantei, estou colhendo agora
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Saber decir que no, no, noSaiba dizer não, não, não

La edad nunca importabaIdade nunca interessou
Muchos ya han comenzado tempranoMuitos já começou de cedo
Humo de ilusiones no podíaFumaça das ilusões não pôde
Alcanzame en el guetoMe alcançar no gueto
A causa de un secretoPor conta de um segredo
Que para muchos es normalQue pra muitos é normal
Y que en el apuro de la vidaE que na correria da vida
Gané en los cuartos de finalVenci nas quartas de final
Porque no podías saberloPorque não dava pra saber
Si la invitación era inevitableSe o convite era inevitável
Los chicos a mi alrededor se unieron a viajar estacionarioOs garotos do meu redor aderiu viajar parado
Pero todas las enseñanzas no fueron enterradasMas todos ensinamentos não foram enterrados
Aprendí dentro de la fuerza jovenAprendi dentro do força jovem
El terror que trae una bebidaO terror que traz um trago

Y desde la infancia algo ya estaba tratando de detenerE desde a infância algo já tentava impedir
La mente de una guerrilla más evolucionaA mente de mais um guerrilheiro evoluir
Donde el racismo estaba de modaOnde o racismo era moda
Y entre varios neguimE entre vários um neguim
A quién nunca le importaba una basuraQue nunca dava a mínima
¿Qué estaban hablando de mí?Pro que falavam de mim
Honestamente, lo he puesto en la balanzaSinceramente, já coloquei na balança
Y vi el peso que lleva la palabra simple noE vi o peso que carrega a simples palavra não
Difícil de decir cuando todo el mundo dice lo contrarioDifícil de dizer quando todos diz o contrário
Cómo negar si tantos han probado y aprobadoComo negar se tantos provaram e aprovaram
Pero hoy veo por qué de muchosMas hoje vejo porque de muitos
Somos pocos que se han quedadoSomos poucos que ficaram

Pero aprendí a decir que noMas aprendi a dizer não
Eso no es lo que quiero para mí, noNão é isso que eu quero pra mim, não
Pero aprendí a decir que noMas aprendi dizer não
Aunque no todo el mundo sabeMesmo sabendo que nem todos
Iban a dar crédito a mi decisiónIam dar créditos à minha decisão
Porque aprendí a decir que noPorque aprendi dizer não
Por todo lo que estaba tratando de ganar mi corazónA tudo que tentava conquistar meu coração
Y atacar las emocionesE atacar emoções
Convertirse en esclavo de la situaciónMe tornando escravo da situação
(Mira, estoy fuera)(Olha eu to fora)
Los frutos que planté, estoy cosechando ahoraOs frutos que plantei, estou colhendo agora
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Saber decir que no, no, noSaiba dizer não, não, não

Varios que intentaronVário que tentaram
Muchos insistieronMuitos insistiram
Intentan alejarse de la piedra y no puedenTentam se afastar da pedra e não conseguiram
Y sintió en la piel tal destrucciónE sentiu na pele tamanha destruição
Se enteraron por sí mismosDescobriram por si próprio
La razón para decir que noO porque de dizer não

Ver la caída del sol detrás del horizonteVeja o cair do sol por traz do horizonte
Miles de kilómetrosMilhares de quilômetro
Montañas después de colinasMontes atrás de montes
Desde el río que es el hogar de las vidasDo rio que se abriga vidas
Que sustenta vidasQue sustenta vidas
Desde el cielo que paga para ver el díaDo céu que compensa ver o dia
Y la luna de la noche fríaE a lua da noite fria
Sí, el creador de todo estoPois é, o criador de tudo isso
Ver todo lo que está pasandoVê tudo que se passa
Y te muestra lo mucho que quieres cambiar tu vidaE te mostra o quanto deseja mudar sua vida
Y sólo tú sabes lo complicado que ha sidoE só você sabe como tem sido complicado
Apoyar las barrerasSuportar as barreiras
Y no vea salidaE não ver saída
Pero te digo con toda autoría y certezaMas eu te digo com toda autoria e certeza
Mi Dios te cubre de gozoO meu Deus te reveste de alegria
Y escupir esa tristezaE esparra essa tristeza
Por duro que seaPor mais que seja difícil
Haz todo, no te olvidesFaz de tudo, não esqueça
Tus decisiones se reflejan en toda tu vidaSuas decisões reflete na sua vida inteira

Recuerdo muy bien, lo difícil que fueMe lembro muito bem, quanto foi difícil
Niega lo que podría acabar conmigoNegar o que podia acabar comigo
Recuerdo el pasado, y no estaba seguroMe lembro do passado, e não tava seguro
Aunque estés entre amigosMesmo estando entre amigos

Mira a un lado, varios estaban en adicciónOlha pro lado vários estavam no vício
Lo que iba a demostrar se convirtió en adicciónO que era pra provar se tornou dependência
Y muchas invitaciones vienen de alguien que camina contigoE muito dos convites vem de quem anda contigo
Disfruté de un vacío que genera un deseoCurti um vazio que gera um desejo
Eso te arroja en el pozo que no vesQue te joga no poço que você não vê

Pero aprendí a decir que noMas aprendi a dizer não
Eso no es lo que quiero para mí, noNão é isso que eu quero pra mim, não
Pero aprendí a decir que noMas aprendi dizer não
Aunque no todo el mundo sabeMesmo sabendo que nem todos
Iban a dar crédito a mi decisiónIam dar créditos à minha decisão
Porque aprendí a decir que noPorque aprendi dizer não
Por todo lo que estaba tratando de ganar mi corazónA tudo que tentava conquistar meu coração
Y atacar las emocionesE atacar emoções
Convertirse en esclavo de la situaciónMe tornando escravo da situação
(Mira, estoy fuera)(Olha eu to fora)
Los frutos que planté, estoy cosechando ahoraOs frutos que plantei, estou colhendo agora
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Porque aprendí a decirPorque aprendi dizer
No, no, no, noNão, não
Saber decir que no, no, no, noSaiba dizer não, não, não, não