Sonhos

Sueños

Sonhos

¡Mantente alerta hermano! ¡El sueño no ha muerto!Fica ligeiro irmão! O sonho não morreu!
Quien no creyó, no sabe lo que perdióQuem desacreditou não sabe o que perdeu
A veces piensan que todo negro como yoÁs vezes acham que todo preto como eu
Quiere comprar algo en la tienda de pegatinas, un regalo de DiosQuer comprar uma na veria adesiva presente de Deus

¡Ahorra dinero hermano! Pero ahorra en tus sueñosPoupe dinheiro irmão! Mas economize nos seus sonhos
La vida pasa como el tiempo, pero no vuelve, la hora es ahoraA vida passa como o tempo só que não volta a hora é agora
¡Mañana puede ser tarde para realizar!Amanhã pode ser tarde pra realizar!

¿Sabes hermano? No es por quitarSabe irmão? Num é tirando não
Pero tanto tiempo que hemos perdidoMas tanto tempo que a gente já perde
Escuchando opiniones que no llevan a nadaOuvindo opiniões que não levam a nada
Dejé la intuición, incluso abandoné el estándarDeixei a intuição, larguei até o padrão
Sinceramente me indigné incluso con la razónSinceramente indignei até com a razão
Joven, mira con atención, hoy el Sol está calienteMoço bota a lupa que hoje o Sol tá quente
Y ve cómo está el día y lo que Dios hizo por nosotrosE ver como é que tá o dia e o que Deus fez pra gente
Mil y una oportunidades para mirar hacia adelanteMil e uma oportunidade de olhar pra frente
Estoy seguro, estoy consciente, que nada importa si de repenteÉ certo eu tô ciente, que nada conta se de repente
Pero, miré al patio, ni siquiera nos damos cuenta de que los niños están creciendoMas, olhei pro quintal, a gente nem percebe os menino crescendo
¿Y qué hice en este tiempo? Tengo miedo de la respuestaE o que eu fiz nesse tempo? Da resposta tenho é medo

Envejecemos, los sueños no, es necesario volar con los pies en la tierraA gente envelhece os sonhos não, é preciso voar com os pés no chão
Y quien puede detenerte es solo tu miedoE quem consegue te impedir é somente teu medo
¡Miedo de complacer a quienes nunca aportan nada!Medo de agradar quem nunca some em nada!
Miedo de que la música no suene en el barrioMedo de que o som não toque na quebrada
Hace tiempo que dejé de lado este asuntoFaz um tempo que eu larguei desse lenga lenga
Me importa poco a quien no le gustePouco me importa quem não gosta
¡Hermano, ahora aguanta!Irmão agora aguenta!

¡Mantente alerta hermano! ¡El sueño no ha muerto!Fica ligeiro irmão! O sonho não morreu!
Quien no creyó, no sabe lo que perdióQuem desacreditou não sabe o que perdeu
A veces piensan que todo negro como yoÁs vezes acham que todo preto como eu
Quiere comprar algo en la tienda de pegatinas, un regalo de DiosQuer comprar uma na veria adesiva presente de Deus

¡Ahorra dinero hermano! Pero ahorra en tus sueñosPoupe dinheiro irmão! Mas economize nos seus sonhos
La vida pasa como el tiempo, pero no vuelve, la hora es ahoraA vida passa como o tempo só que não volta a hora é agora
¡Mañana puede ser tarde para realizar!Amanhã pode ser tarde pra realizar!

Deja de tonterías hermano, ¿qué pasa?Deixa de bobagem irmão, que qui tem?
Mientras no tengas que pisotear a nadieDesde que você não tenha que pisar em ninguém
No es para presumir con dinero, ni alardear con billetes de cienNum é pra pagar de Poa né, nem luxar com as de cem
Sino demostrarme a mí mismo que soy alguienMas mostrar pra mim mesmo que eu sou alguém
Parece que fue ayer: yo tocando guitarra con una lata de tomateParece até que foi ontem: Eu fazendo violão com lata de timah
Dada la situación, no hubo forma de que mi padre me comprara una animadaPela situação não teve como meu pai me dá um de animowane
Pero eso no cambia nada, nada, nadaMais aí num muda nada, nada, nada
Parece que valoramos más las cosasParece que a gente dá mais valor nas coisas
Cuando son más difíciles de conquistarQuando são bem mais difíceis de ser conquistadas
No te estoy dando una lección de moral hermano, voy a terminar la canciónNão tô te dando lição de moral irmão, vou finalizar a faixa
Pero te digo que cuando crees en tus sueños, ¡nadie te detiene!Mais te digo que quando você acredita no teu sonhos ninguém te para!
¡Nadie te detiene!Ninguém te para!

¡Mantente alerta hermano! ¡El sueño no ha muerto!Fica ligeiro irmão! O sonho não morreu!
Quien no creyó, no sabe lo que perdióQuem desacreditou não sabe o que perdeu
A veces piensan que todo negro como yo quiere comprarÁs vezes acham que todo preto como eu quer comprar
Algo en la tienda de pegatinas, un regalo de DiosUma na veria adesiva presente de Deus

¡Ahorra dinero hermano! Pero ahorra en tus sueñosPoupe dinheiro irmão! Mas economize nos seus sonhos
La vida pasa como el tiempo, pero no vuelve, la hora es ahoraA vida passa como o tempo só que não volta a hora é agora
¡Mañana puede ser tarde para realizar!Amanhã pode ser tarde pra realizar!