Ditado

Saying

Ditado

The old lady taught me who fights for victoryA velha me ensinou quem luta pela victória
Victory is certain, the path is rightA victória é certa, o caminho é certo
Every morning the rooster crowsTodos os dias de manhã o galo canta
I see people giving up on the road of lifeEu vejo pessoas a desistirem na estrada da vida

If one day you lie to me that there are no hardworking peopleSe um dia me mentires que não tem pessoas batalhadoras
Then talk about rallies, don't talk about catsEntão fala comício, não fala no micio
If money is sacred, then call me a little saintSe dinheiro é sagrado, então me chama de santinho
Mama oh oh, papa oh ohMamã oh oh, papa oh oh
Ié Zamb, i zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéIé Zamb, i zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé
Aiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéAiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé

It's hard papaTá difícil papa
When I see sadness in the innocent eyes of a childQuando vejo tristeza nos olhos inocentes de criança
Early in the morning when the rooster crowsLogo cedo quando o galo canta
But it's even harder mamaMais esta difícil mamã
When I wake up early to support my childrenQuando acordo cedo para os meus filhos sustentar
Because no one else will givePorque ninguém mais vai dar
Na naNa na

A smile that turned into sadness on the face of that boySorriso que virou tristeza no rosto daquele menino
Pastor who changed church, mama oh ohPastor que trocou igreja, mamã oh oh
Cassula gave her skirt to support everyone at homeCassula deu a saia, para sustentar todos em casa
The elder no longer plays with the knifeO kota não maia, se nbonda com a faca

In a couple's fight, brother don't get involved thereNa briga de casal xé mano não se mete só la

If one day you lie to me that there are no hardworking peopleSe um dia me mentires que não tem pessoas batalhadoras
Don't talk about rallies, don't talk about catsNão fala comício, não fala no micio
If money is sacred, then call me a little saintSe dinheiro é sagrado, então me chama de santinho
Mama oh oh, papa oh ohMama oh oh, papa oh oh
Ié Zambi zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéIé Zambi zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé
Aiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéAiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé

Wow mama ohWawé mamã oh
Her life goes by, but wealth is not in sightVida dela que passa, mas riqueza não esta a ver
Hardworking mama wants food on the tableMamã trabalhadora quer comida no prato
If there is no success after studiesSe não houver sucessos após os estudos
Then why all this, then why all thisEntão pra quê isso tudo, então pra quê isso tudo
When the neighbor interferes, it's just to envyQuando a vizinha se entra, é só para invenjar
She just wants to dreamEssa quer só sonhar
Canuca who just wants to depend on the manCanuca que quer só depender do homem
Wants a ticket to travelQuer bilhete pra viajar
Daughter talk to me, talk to me wowFilha fala comigo, fala comigo wawé

Ié Zambi zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéIé Zambi zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé
Aiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendéAiué zambi, zambi iami, tuta lene papa oh, tuta lendé
Hmmm zambi iamiHmmm zambi iami
....