Dictado

Ditado

Xé para, para, paraXé para, para, para

La abuela me enseñóA velha me ensinou
Que lucha por la victoriaQue luta pela vitória
La victoria es seguraA vitória é certa
En el camino correctoNo caminho certo
Todos los días por la mañanaTodos os dias de manhã
El gallo cantaO galo canta
Veo a la gente rendirseEu vejo pessoas a desistirem
En la senda de la vidaNa estrada da vida

Si un día me mientesSe um dia me mentires
Que no hay personas luchadorasQue não tem pessoas batalhadoras
Entonces habla de mitinEntão fala comício
Entonces habla de micioEntão fala no mício
Si el dinero es sagradoSe dinheiro é sagrado
Entonces llámame santitoEntão me chama de santinho

Mamá, oh, ohMama, oh, oh
Papá, oh, ohPapa, oh, oh
¡Sí! zambi zambi yamiIyeeehhh zambi zambi yami
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele
¡Ay! zambi zambi yamiAiwué zambi zambi yami
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele

Está difícil, papáTá difícil, papa
Cuando veo tristeza en los ojosQuando vejo tristeza nos olhos
Inocentes de niñosInocentes de crianças
Temprano cuando el gallo cantaLogo cedo quando o galo canta
Pero está difícil, mamáMas tá difícil, mama
Cuando te levantas tempranoQuando acordas cedo
Para mantener a mis hijosPara os meus filhos sustentar
Porque nadie más va a ayudarPorque ninguém mais vai dar
Nah, nahNah, nah

Sonrisa que se volvió tristezaSorriso que virou tristeza
En el rostro de ese niñoNo rosto daquele menino
Pastor que cambió de iglesia, mamá, ohPastor que trocou igreja, mama, oh
Cassula dio la faldaCassula deu a saia
Para mantener a todos en casaPara sustentar todos em casa
El viejo no se muereO cota não maia
Si se bonda con el cuchilloSe bonda com a faca
Ndambi tomba wassilaNdambi tomba wassila
Mobali kika ko kota teuooMobali kika ko kota teuoo
En la pelea de parejaNa briga de casal
Xé hermano, no te metas ahíXé mano, não se mete lá

Si un día me mientesSe um dia me me mentires
Que no hay personas luchadorasQue não tem pessoas batalhadoras
Entonces habla de mitinEntão fala comício
Entonces habla de micioEntão fala no mício
Si el dinero es sagradoSe dinheiro é sagrado
Entonces llámame santitoEntão me chama de santinho

Mamá, oh, ohMama, oh, oh
Papá, oh, ohPapa, oh, oh
¡Sí! zambi zambi yamiIyé zambi zambi yami
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele
¡Ay! zambi zambi yamiAiwué zambi zambi yami
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele

Wawé mamáWawé mama
La vida de ella que pasaVida dela que passa
Pero la riqueza no se veMas riqueza não está a ver
Mamá trabajadoraMama trabalhadora
Quiere comida en el platoQuer comida no prato
Si no hay éxitoSe não houver sucesso
Acusa a la oscuridadAcusa o escuro
Entonces, ¿para qué todo esto?Então pra que isso tudo
Entonces, ¿para qué todo esto?Então pra que isso tudo

Cuando la vecina se sientaQuando a vizinha senta
Es solo para envidiarÉ só para invejar
Piensa que es solo soñarPensa que é só sonhar
Canuca que solo quiereCanuca que quer só
Depender del hombreDepender do homem
Quiere boleto para viajarQuer bilhete para viajar
Hija, habla conmigoFilha fala comigo
Habla conmigoFala comigo

¡Sí! zambi zambi yaniIyé zambi zambi yani
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele
¡Ay! zambi zambi yamiAiwué zambi zambi yami
Tutalele papá oh tutaleleTutalele papa oh tutalele

Hum, humHum, hum
Zambi yah zambiZambi yah zambi