Kilapi (part. Preto Show)

Kilapi (feat. Preto Show)

Kilapi (part. Preto Show)

Ça, c'est clair !Isso Clé!
Ça, c'est clair, maman ! Et Banzelos !Isso Clé, mãe! E Banzelos!

C'est la pure véritéPura verdade
Tu donnes ton corps pour ta vanitéDás o teu corpo pra tua vaidade
Une belle bagnole qui fait le tour de la villeManga de 10 que roda a cidade
À ton âgeCom essa tua idade
Sans maturité, qui t'a donné le Ranger ?Sem maturidade quem te deu o ranger
Uhm ! J'étais dans ton mbangeUhm! Tava no teu mbange
Eh ! J'ai aussi vu GÉh! Também vi G
Jolie fille, à quoi bon l'illusion ?Miúda linda, ilusão pra quê?
Je veux voir quand il va se retirer !Quero ver quando ele tirar o pé!

Elle veut juste s'habiller comme Preto ShowSó quer vestir tipo Preto Show
Versace, Bugatti, Gucci, Louis VuittonVersace, Bugatti, Gucci, Louis Vuiton
À la fête, manrela, c'est elle qui fait le showNa festa nomalanga manrela, só ela que dá show
Kilapie, kilape eh eh ehKilapie, kilape eh eh eh
Kilape, ça ne fait plus tendance, maman, kilape !Kilape já não tá na moda mamã, kilape!
40 bouteilles de Mu Chandó (après tout, c'est kilape)40 garrafas de Mu Chandó (afinal é kilape)
La fille arrive avec un Range Rover (après tout, c'est kilape)Miúda aparece com Ranger Rover (afinal é kilape)
Elle a une maison au Jardin de Roses (après tout, c'est kilape)Tem casa no Jardim de Rosas (afinal é kilape)
Le pauvre de son mec, c'est lui qui paie le kilapeCoitado do panco dela é que paga o kilape

Ne vis pas une vie qui ne t'appartient pasNão vive a vida que não te pertence
Tu paies la DSTV, tu n'achètes pas GivenchyPaga a DSTV, não compra Givenchy
Tu ne suis pas les balles, chacun sa chanceNão segue bala, cada um com a sua sorte
Certains ont des mangues, d'autres ont une bopUns têm manga, outros têm uma bop
T'es là avec l'illusion d'un cigareTais com ilusão de charuto
Et tu n'as pas payé l'école des gossesE não pagaste a escola dos putos
Soit t'es fou, soit t'es un vrai bruxoOu és maluco ou és papoite bruxo
Tu ne nous suis pas, nous sommes des fousNão nos segues, nós somos malucos

Elle veut juste s'habiller comme Preto ShowSó quer vestir tipo Preto Show
Versace, Bugatti, Gucci, Louis VuittonVersace, Bugatti, Gucci, Louis Vuiton
À la fête, manrela, c'est elle qui fait le showNa festa nomalanga manrela, só ela que dá show
Kilapie, kilape eh eh ehKilapie, kilape eh eh eh
Kilape, ça ne fait plus tendance, maman, kilape !Kilape já não tá na moda mamã, kilape!
40 bouteilles de Mu Chandó (après tout, c'est kilape)40 garrafas de Mu Chandó (afinal é kilape)
La fille arrive avec un Range Rover (après tout, c'est kilape)Miúda aparece com Ranger Rover (afinal é kilape)
Elle a une maison au Jardin de Roses (après tout, c'est kilape)Tem casa no Jardim de Rosas (afinal é kilape)
Le pauvre de son mec, c'est lui qui paie le kilapeCoitado do panco dela é que paga o kilape

La fille a un discours droitMenina tem papo recto
La fille a un discours droitMenina tem papo recto
Qui met les hommes au pas, nguhQue mete homem direito nguh
La fille a un discours droitMenina tem papo recto
Ce que tu as fait, on te le reprocheO que fizeste, tão a te cobrar
Maintenant à la maison, on t'accueilleAgora em casa tão a te receber
Tu as mis ton corps à la salle de sportMeteste corpo no ginásio
Maintenant tu n'as plus d'argent pour récolterAgora já não tens dinheiro pra colher
Parce que vivre dans l'ostentation, oh nonPorque viver ostentação, oh não
Ma sœur, l'homme qui te veutMinha irmã, o homem que te quer
Ne te voudra pas comme ça, oh nonNão vai te querer mesmo assim, oh não

Kilapie, kilape eh eh ehKilapie, kilape eh eh eh
Kilape, ça ne fait plus tendance, maman, kilape !Kilape já não tá na moda mamã, kilape!
40 bouteilles de Mu Chandó (après tout, c'est kilape)40 garrafas de Mu Chandó (afinal é kilape)
La fille arrive avec un Range Rover (après tout, c'est kilape)Miúda aparece com Ranger Rover (afinal é kilape)
Elle a une maison au Jardin de Roses (après tout, c'est kilape)Tem casa no Jardim de Rosas (afinal é kilape)
Le pauvre de son mec, c'est lui qui paie le kilapeCoitado do panco dela é que paga o kilape
Kilapie, kilape eh eh ehKilapie, kilape eh eh eh
Kilape, ça ne fait plus tendance, maman, kilape !Kilape já não tá na moda mamã, kilape!

Après tout, kilapeAfinal kilape
Après tout, kilapeAfinal kilape
Après tout, kilapeAfinal kilape
C'est lui qui paie le kilapeÉ que paga o kilapi