Clareiras

Claros en el bosque

Clareiras

Si te sientes tan cansado, ve al monte y déjate dormir,Se te sentes tão cansado, vai pro mato e se deixa adormecer,
Caes en las aguas y sé ligero en el Ojo de agua y deja que el día se teja.Cai nas águas e sê leve no Olho d'água e deixa o dia se tecer.
De repente, una nueva miradaDe repente, um novo olhar
Que viene a llevarte de la soledad,Que vem pra te levar da solidão,
La esperanza que te rodeaA esperança que te cerca
No siempre te acierta,Nem sempre te acerta,
Entonces.Então.

Claros del mundo que sonClareiras do mundo que são
Hogueras en la oscuridad.Fogueiras na escuridão.
Hogueras encendidas entonces,Lareiras acesas então,
Claros del mundo que sonClareiras do mundo que são
Hogueras en la oscuridad,Fogueiras na escuridão,
Hogueras encendidas entonces, en vanoLareiras acesas então, em vão
O no.Ou não.

Es tan temprano para saber si aún queda algo de tiempo para cosechar,É tão cedo pra saber se ainda resta algum tempo pra colher,
Es tan tarde para saltar nuestros cerros y dejar que suceda,É tão tarde pra saltar os nossos morros e deixar acontecer,
La corriente que te rodea,A levada que te cerca,
Que siempre te acierta con razón,Que sempre te acerta com razão,
Si la verdad te iluminaSe a verdade te ilumina
Y retoma su sino,E retoma sua sina,
Entonces.Então.