A Vida É Um Jogo

La Vida Es Un Juego

A Vida É Um Jogo

La vida es un juego de valores y jugué bien, jugué bienA vida é um jogo de valores e eu joguei bem joguei bem
Solo sembré, no juzgué, experimentéSó plantei, não julguei vivenciei
Cada gota de sangre en el cuentagotas en cada hojaCada gota de sangue no conta-gota em cada folha
Un cuerpo en el suelo y una madre gritando no mueras no muerasUm corpo no chão e uma mãe gritando não morra não morra
Tu indiferencia ante esta escena muestra cuánto preconizasSeu descaso com essa cena mostra o quanto preconiza
Educación en las escuelas eleccionesEducação nas escolas escolhas
Ahogaron a cada una de ellasSufocaram cada uma delas
Y así es nuestro mundo tal como lo conocemosE é assim nosso mundo bem como conhecemos
Nos debatimos en esta mierda pero sobrevivimosAgonizamos nessa porra mas sobrevivemos
En medio de avispas mandarinas asesinasEm meio a vespas mandarinas assassinas
Los guetos de la vida trajeron sabiduría y ahoraGuetos da vida trouxeram sabedoria e agora
Somos lo que somos, resultado opuesto al medioSomos o que somos resultado oposto ao meio
A aquellos que profanan nuestra vida ahora saben elAos que profanam nossa vida sabem agora o
Verdadero significado de la expresión que te jodan con tu leyVerdadeiro sentido da expressão foda-se sua lei
Dije lo que pienso en el juego de la guerraFalei o que penso no jogo da guerra
Espero que con un 380 disparen la primera piedraEspero de 380 atirarem a primeira pedra
Quedarán sin vida, lengua, saliva, evasión de salidaFicarão sem vida língua saliva esquiva saída
Opción, opinión, objeto, destino, sendero, objetivo comúnOpção, opinião, objeto, sina, trilha, objetivo comum
Ningún lugar a donde ir, sin cielo, sin sueloLugar algum pra ir, sem céu, sem chão
Sin coraje y corazónSem coragem e coração

La vida es un juego de valores y jugué bien, jugué bienA vida é um jogo de valores e eu joguei bem joguei bem
Solo sembré, no juzgué, también experimentéSó plantei, não julguei vivenciei também

[Jailson FDC][Jailson FDC]
En el juego de la vida soy otro titular en el ataqueNo jogo da vida sou mais um titular no ataque
En el equipo de la periferia siempre hay bajasNo time da periferia sempre tem desfalque
Pero Jesús es el entrenadorMas Jesus é o treinador
El sistema adversario, gobierno adoctrinadorSistema adversário governo doutrinador
Es muy loco ver a los hermanos matándoseMuito louco é ver os irmão se matando
Por causa de la clase, por causa del colorPor causa da classe por causa da cor
País de homicidas llamado BrasilPaís de homicida chamado Brasil
La muerte no viene de la pistola, no viene del fusilA morte não vem da pistola não vem de fuzil
Viene de la pluma. No es el 1 de abrilVem da caneta. Não é 1º de abril
Soy generación Coca Cola, estoy en contra de los libros de historiaSou geração Coca Cola sou contra os livros de história
Pasado de los negros sin gloriaPassado dos preto sem glória
Oprimido y opresorOprimido e opressor
Pánico general, dictadura, vida dura, madre solteraPânico geral, ditadura, vida dura, mãe solteira
Nunca le faltó posturaNunca lhe faltou postura
Cuántos compañeros, siete palmos, sepulturaQuantos parceiros, sete palmo, sepultura
Patria amada, madre gentil para los magnatesPátria amada mãe gentil pra figurões
No encajo en los estándaresNão me encaixo em padrões
País del carnaval hoy de las delacionesPaís do carnaval hoje das delações

[Socó FDC][Socó FDC]
Remando contra corrienteRemando contra corrente
Desde que tengo uso de razónDesde quando eu me entendo por gente
Soy como el vietcongSou tipo vietcong
Mi ataque es insurgenteMeu ataque é insurgente
Hace tiempo que preparo esta línea de frenteFaz tempo que eu preparo essa linha de frente
Bajo el sol ardiente y abrasadorEmbaixo do Sol escaldante e ardente
El hijo de la ciudad ya no es el mismoO Filho da cidade não é mais aquele
Ante este escenario digo muere temerDiante do cenário digo morra temer
Solo manipulación que viene de estos burguesesSó manipulação que vem desses burgueses
Quieren de vuelta la dictadura y más dinero en los bancosQuerem de volta a ditadura e mais cash nos banks
Queremos a Bob MarleyQueremos sim Bob Marley
Nos burlamos de tu juegoAvacalhamos com seu game

La vida es un juego de valores y jugué bien, jugué bienA vida é um jogo de valores e eu joguei bem joguei bem
Solo sembré, no juzgué, también experimentéSó plantei, não julguei vivenciei também