Filho meu

Hijo mío

Filho meu

Si tan solo pudiera escuchar la voz de mi Señor, entonces podría hablarte de mi dolor.Se ao menos eu pudesse ouvir a voz do meu Senhor, dai então eu poderia te falar da minha dor.
Muchas veces en el silencio de mi habitación, me quedo pensando, ya no tengo paz. Me siento desprotegido, llego a decir: '¡Dios ya no me escucha!'Muitas vezes no silêncio do meu quarto, fico a pensar, já não tenho paz. Fico indefeso, chego até dizer: "Deus não me ouve mais!"

Hijo mío, nunca pienses de esa manera. Nunca te abandonaré, te amo de verdad, ya sufrí en tu lugar. Levántate ahora, alza tu cabeza, siempre he estado a tu lado cuidándote con esmero. ¡Hijo mío, no pienses así!Filho meu, nunca pense desse jeito. Nunca vou te abandonar, eu te amo de verdade, já sofri no seu lugar. Levante-se agora, erga a tua cabeça, sempre estive ao teu lado te tratando com cuidado. Filho meu, não pense assim!