Dimelô

Dimelô

Fils de Jorge avec leur forceFilhos de Jorge com sua força
Et rien ne peut toucherE nada pode tocar
Une parole qui sort de la boucheUma palavra que sai da boca
Et le monde s'arrête pour écouterE o mundo para escutar

Nous sommes des guerriers brésiliensSomos guerreiros brasileiros
Bahia dans le cœurBahia no coração
Ainsi nous suivrons notre couleurAssim seguiremos nossa cor
L'axé vient de SalvadorO axé vem de salvador

DimelôDimelô
L'axé du guerrier est arrivéO axé do guerreiro chegou
Dimelô, dimelô, dimelô, naêDimelô, dimelô, dimelô, naê
Prends la jupe de cette fillePega na barra dessa moça

C'est dans la couleurTá na cor
L'axé du guerrier nagôO axé do guerreiro nagô
Dimelô, dimelô, dimelô, naêDimelô, dimelô, dimelô, naê
Prends la jupe de cette fillePega na barra dessa moça

Casse, casse, casse cubalonaQuebra, quebra, quebra cubalona
Casse, casse, casse cubalonaQuebra, quebra, quebra cubalona
Casse, casse, casse cubalonaQuebra, quebra, quebra cubalona
Prends la jupe de cette fillePega na barra dessa moça

Prends la jupe de cette fillePega na barra dessa moça
La jupe de la filleNa barra da moça
Prends la jupe de cette fillePega na barra dessa moça
La jupe de la fille.Na barra da moça.
Prends la jupe de cette fille.Pega na barra dessa moça.