Vá Sorrir

Ve a Sonreír

Vá Sorrir

Vamos a despertar?Vamo acordar?
Salió el SolSaiu o Sol
No es veranoNão é verão
Y nadie verá la luz si no saleE ninguém verá a luz se não sair

Haz de cuentaFaz de conta
Que la cuenta que llegó no cobra nadaQue a conta que chegou não cobra nada
Que el agua en la tetera está felizQue a água na chaleira está feliz
Haz de cuentaFaz de conta
Que el vecino es bien amadoQue o vizinho é bem amado
Y que el olor a café ama la narizE que o cheiro de café ama o nariz

Haz de cuentaFaz de conta
Que la cortina no existeQue a cortina não existe
Abre la ventana y ve a sonreírAbra a janela e vá sorrir
Haz de cuentaFaz de conta
Que la gente es más felizQue a gente é mais feliz

SonríeSorria
Solo porque el Sol salióSó porque o Sol nasceu
Y en la vida lo que se hizoE na vida o que se fez
Ya va a crecerJá vai crescer
Va a brotarIrá brotar
Y vas a pagarE vais pagar
Y vas a cosecharE vais colher
Con mil cucharas dulces hechas de jazmínCom mil colheres doces feitos de jasmim

De azulDe azul
El cielo besa verde la hierbaO céu beija verde a grama
Entonces te siembraEntão te planta
Y vas a cosechar un haz de cuentaE vais colher um faz de conta
De mil placeresDe mil prazeres
Un cuento para ser felizUm conto para ser feliz
Un canto para ser felizUm canto para ser feliz
Sin hacer de cuentaSem faz de conta
Abre la ventana y ve a sonreírAbra a janela e vá sorrir