Minha Última Música

Mi Última Canción

Minha Última Música

Lo que haría en mi último acordeO que eu faria no meu último acorde
La vida pasa y uno ni se da cuentaA vida passa e a gente nem vê
Cuánto tiempo, cuánta genteQuanto tempo, quanta gente
En este fluido viento que ni sienteNesse fluido vento que nem sente

Me siento como la primera vezMe sinto como na primeira vez
Donde mis piezas se van...Onde minhas peças se vão...
Y en los vaivenes de este tableroE nas idas e vindas desse tabuleiro
Recojo las notas de nuestro amoroso árbolColho as notas do nosso amorzeiro

Mis manos se callan al sentir tu vozMinhas mãos se calam ao sentir tua voz
Mirando tu aroma casi sin quererOlham o teu cheiro quase sem querer
Quiero quedarme a tu ladoQuero ficar ao teu lado
Y detener el tiempo... contigo.E parar no tempo... com você.

Ni el tiempo, ni el mundoNem o tempo, nem o mundo
Nadie te va a sacar de míNinguém vai tirar você de mim
Y esta, mi última canciónE essa minha última música
Son gotas de rocío en este jardín.São gotas de orvalho nesse jardim.

El tiempo es el guardián, nuestro villanoO tempo é o guardião, o nosso vilão
Atroz en las difíciles decisionesAtroz nas difíceis decisões
En mi lápida escrito así:Na minha lápide escrita assim:
El mayor amor que tuve para míO maior amor que tive pra mim