Fênix

Fénix

Fênix

De la brasa a las cenizasDa brasa às cinzas
Y nada, resurgió aúnE nada, ressurgiu ainda
La corona bañada en oroA coroa banhada a ouro
De que nada más valeDe que nada mais vale

Rey, sabio reyRei, sábio rei
Que desanduvoQue desandou
Su alma desertóSua alma desertou
De su propio cuerpoDe seu próprio corpo

Camino de su tronoVia do seu trono
Su reino entero arder en llamasSeu reino inteiro pegar fogo
Entonces se emborrachabaEntão enchia cara
Y reía un poco másE ria mais um pouco
Entonces se emborrachabaEntão enchia a cara

Rey, no es tan reyRei, não é tão rei
Como pensóQuanto pensou
Su alma desertóSua alma desertou
De su propio cuerpoDe seu próprio corpo

Rey sabio reyRei sábio rei
Que desanduvoQue desandou
¿Y ahora qué quedó en su mano?E agora o que restou em sua mão?
Pero algo faltó en su corazónMas algo faltou no seu coração
¿Pero qué quedó?Mas o que restou?
Sólo un poco de oroSó um tanto de ouro