Traducción generada automáticamente
A Carta
Filial Quadrilha
A Carta
[Emerson V.L.A. p]
Senhor, tá aqui as cartas e pipas
Diretamente do complexo da saudade
Atravessando grandes e muralhas
[Enio F. Q]
Espero que essas ao chegar em suas mãos
Que a mesma se fazer presente te encontre com saúde e paz
Vai na fé amigo carteiro leva pra ela as boa nova a notícia desse prisioneiro!
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
Querida mãe escrevo essa com saudades
Me desculpe se a necessidade fez eu ser mas um entre muros e grandes
Naquela hora tava foda e eu não pensei
Eu sei que o tempo é rei
Eu só queria te dar o melhor e só trouxe o pior pra vocês
Fala ae pro meu irmão aprender com essa lição
Parece fácil ae fora mas é difícil aqui no fundão
Quantas correntes douradas e no final não ter um sabonete
Dia de britz sobra pote e pancada de cassetete
É, Banho gelado pra sentir saudade da chuva
E nada enchuga as lágrimas dos órfãos e o choro das viúvas
Graça a Deus eu tô vivo pela fé que acreditei não errei
Pra que meus erros não trouxessem luto pra vocês
Sozinho é foda mesmo o pior é provar do veneno
E ninguém tá sabendo se eu tô bem ou se eu tô sofrendo
Se a folhas seca se vão levado para o ciclone
Pra ser arrastado em alcatraz e morrer como Al Capone
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
Tão saudosas boas novas com chuvas de emoção
Com amor no coração
Hoje aqui na luta ontem no veneno
Pela senhora dou a vida a cada lágrima escorrendo
Mãe te amo mas que tudo nesse mundo
E levo o sentido entre horas e minuto
Uma triste lembranças mas Deus quis assim
Sei que tudo nessa vida a senhora fez por mim
Até mesmo no inferno foi lá me visita
Sempre me mandava carta na alegria ou na angústia
Nunca me deixou sempre esteve comigo
Ao contrário de muitos que se dizia amigos
Sei que o tempo ensina muita fita
Noites sem dormir preocupa com a minha saída
Mas graças a Deus tudo passou
E hoje arrependido pelas noites que chorou
Ligando perguntando:
Meu filho você está bem? Cuidado e atenção invejoso é o que mas tem
Educação respeito sempre me falava isso
Não se iluda com o mundo que Deus é o caminho
Minha eterna rainha te falo de coração
Amor infinito maior que a imensidão
Do universo que a luz divina te proteja
Muita angústia e dor passageira
Numa simples palavras o amor é resumido
Mãe obrigado tenho orgulho de ser seu filho
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
A saudade tortura machuca deprimi
Muitos erros enganos define um final triste
Solidão pensamento que se vai jogado ao vento
Hoje lembro e relembro de cada momento
Esquecer o sofrimento incapaz de sorrir
Céu e fim mostra pra mim quem vai dizer que sim
Na mente a lembrança muita tortura
Essa carta expressa muita falta da rua
Vejo a lua e o sol num destino traçado
Liberdade a vida a quem se encontra trancado
Essa carta leva todo meu sentido
De tristeza e solidão e arrependimento
Pela saudade cravada uma frase cravada no peito
Não teve jeito na faculdade do doutor eu não fui aceito
Mas a escola do crime abriu a porta mas cedo
Entre a fribia de carbono a fé com coragem e medo
Algum tombaram na luta enquanto outros seguiram em frente
Da nossa gente e só lembrança nascido pra bater de frente
Com o que vem recrutado da zona de medo
Periferia sofrida sempre na mira de tanto preconceito
Só pra ver o altidor maquiando pro mundo pior
A condição mesmo no crime pra te uma vida melhor
São vários que pela grades vê o brilho da lua
A noite vem trazer lembranças o silêncio faz lembrar da rua
Cadê os manos? Cadê as minas? Cadê os trutas da esquina?
Será que tão no pião fazendo corre em prol a cocaína
Se a mente for brindada o coração é vuneravel
Se existe lembranças a saudade é inevitável
E quando a saudade tocar
Feche os olhos pense em mim se quiser me encontrar
O destino vai e vem
Da janela da saudade sou apenas mas um refém
La Carta
Señor, aquí están las cartas y cometas
Directamente desde el complejo de la nostalgia
Atravesando grandes murallas
Espero que al llegar a tus manos
Encuentres salud y paz en ellas
Ve con fe amigo cartero, lleva las buenas nuevas a ella, las noticias de este prisionero
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén más
Querida madre, escribo esto con nostalgia
Perdóname si la necesidad me hizo ser solo uno entre muros y grandes
En ese momento estaba difícil y no pensé
Sé que el tiempo es rey
Solo quería darte lo mejor y solo traje lo peor para ustedes
Dile a mi hermano que aprenda de esta lección
Parece fácil afuera, pero es difícil aquí en lo profundo
Cuántas cadenas doradas y al final no tener un jabón
Días de britz, sobra pote y golpes de porra
Sí, baño frío para extrañar la lluvia
Y nada seca las lágrimas de los huérfanos y el llanto de las viudas
Gracias a Dios estoy vivo por la fe en la que creí, no me equivoqué
Para que mis errores no trajeran luto a ustedes
Estar solo es difícil, lo peor es probar el veneno
Y nadie sabe si estoy bien o si estoy sufriendo
Si las hojas secas se van llevadas por el ciclón
Para ser arrastrado a Alcatraz y morir como Al Capone
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén más
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén más
Tan nostálgicas buenas nuevas con lluvias de emoción
Con amor en el corazón
Hoy aquí en la lucha, ayer en el veneno
Por la señora doy la vida con cada lágrima que cae
Madre te amo más que todo en este mundo
Y llevo el sentido entre horas y minutos
Un triste recuerdo, pero Dios lo quiso así
Sé que todo en esta vida lo hiciste por mí
Incluso en el infierno fuiste a visitarme
Siempre me enviabas cartas en la alegría o en la angustia
Nunca me dejaste, siempre estuviste conmigo
A diferencia de muchos que se decían amigos
Sé que el tiempo enseña muchas cosas
Noches sin dormir preocupada por mi salida
Pero gracias a Dios todo pasó
Y hoy arrepentido por las noches que lloraste
Llamando y preguntando:
¿Hijo, estás bien? Cuidado y atención, envidiosos es lo que más hay
Educación, respeto, siempre me decías eso
No te ilusiones con el mundo, Dios es el camino
Mi eterna reina, te hablo desde el corazón
Amor infinito más grande que la inmensidad
Que la luz divina del universo te proteja
Mucha angustia y dolor pasajero
En pocas palabras, el amor se resume
Madre, gracias, tengo orgullo de ser tu hijo
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén más
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén más
La nostalgia tortura, duele, deprime
Muchos errores, engaños, definen un final triste
Soledad, pensamientos que se van llevados por el viento
Hoy recuerdo cada momento
Olvidar el sufrimiento, incapaz de sonreír
El cielo y el fin me muestran quién dirá que sí
En la mente el recuerdo, mucha tortura
Esta carta expresa mucha falta de la calle
Veo la luna y el sol en un destino trazado
Libertad, vida para quien está encerrado
Esta carta lleva todo mi sentir
De tristeza, soledad y arrepentimiento
Por la nostalgia clavada, una frase en el pecho
No hubo manera, en la facultad del doctor no fui aceptado
Pero la escuela del crimen abrió sus puertas temprano
Entre la frivolidad del carbono, la fe con coraje y miedo
Algunos cayeron en la lucha mientras otros siguieron adelante
De nuestra gente, solo recuerdos nacidos para enfrentar
Con lo que viene reclutado de la zona de miedo
Periferia sufrida siempre en la mira de tanto prejuicio
Solo para ver al altidor maquillando para un mundo peor
La condición, incluso en el crimen, para tener una vida mejor
Son varios que tras las rejas ven el brillo de la luna
La noche trae recuerdos, el silencio hace recordar la calle
¿Dónde están los hermanos? ¿Dónde están las chicas? ¿Dónde están los compas de la esquina?
¿Estarán en el piñón haciendo negocios con la cocaína?
Si la mente es brindada, el corazón es vulnerable
Si existen recuerdos, la nostalgia es inevitable
Y cuando la nostalgia toque
Cierra los ojos, piensa en mí si quieres encontrarme
El destino va y viene
Desde la ventana de la nostalgia soy solo un rehén
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filial Quadrilha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: