Caminho da Guerra

Sendero de la Guerra

Caminho da Guerra

Entre el Sueño y el SaltoEntre o Sonho e o sobre Salto
El sendero de la guerra y la sombra del holocaustoO caminho da guerra e a sombra do olocausto
Relatos por acá vi por precariedadRelatos por aqui eu vi por precariedade
Intentando ser feliz o buscando la libertadTentando ser feliz ou buscando a liberdade
La línea paralela en la sombra entre la maldadA linha paralela na sombra entre a maldade
B.A (elige entre el crimen y la lucha con honestidad)B.A (escolha entre o crime e a luta com honestidade)
Recordar los carros locos vacaciones en Angra dos ReisLembrar dos carros loucos férias em Angra dos reis
En Bernardes son historias prisionero a los 16Em Bernardes são histórias prisioneiro a 16
Viendo a G.I.R. lanzando bomba veneno en WesseslauVendo a G. I. R jogando bomba veneno em wesseslau
Prisionero del estado de punta en la intergrauPrisioneiro do estado de ponta na intergrau
B.C (con Glock capital socio en la inversión)B.C (com Glock capital sócio no investimento)
Opala diplomático ostenta rebeldía tolerancia cero el primero en la jerarquíaOpala diplomata ostenta rebeldia tolerância zero o primeiro na hierarquia
Varios empleados poder adquisitivoVários funcionários poder aquisitivo
Armamento asociación y un auto ejecutivoArmamento parceria e um carro executivo
Viviendo como monstruo en la selva sin StalloneVivendo igual monstrão na selva sem Stalone
Diálogo agresivo la oportunidad de ser Al CaponeDiálogo agressivo a chance para ser Al Capone
Asalto al patrocinio para poder creerAssalto ao patrocínio para eu poder acreditar
Que la felicidad existe y el pobre puede soñarQue felicidade existe e pobre pode sonhar
Y quien enriqueció por acá dejó nostalgiaE quem enriqueceu por aqui deixou saudade
Murió intentando tener los días de felicidadMorreu tentando ter os dias de felicidade
Ejemplo se convirtió en leyenda pero en el dolor es solo GuerrilleraExemplo virou lenda mas na dor é só Guerrilheira
Recordado en este sendero notas Filial CuadrillaLembrado nessa trilha notas Filial Quadrilha

Por el tiempo que pasó, las lágrimas que rodaronPelo tempo que passou, as lágrimas que rolou
Sabemos que la lucha no termina aquíNois sabemos que a luta não acaba aqui
Tenemos mucho por delanteTemos muito pra seguir
La guerra solo termina cuando el último de nosotros caigaA guerra só acaba quando último de nois cair

Desde arriba del morro observo todoDaqui de cima do morro eu observo tudo
Las luces reflejan la maldad del submundoAs luzes reflete a maldade do sub mundo
Castillos de arena sueños naufragadosCastelos de areia sonhos nalgragados
El chico ya no quiere juguetes ahora es el revólver de TaurosMuleke já não quer brinquedo agora é o oitão da tauros
Cansado de ver al hijo de puta comiendo en McDonald'sCansou de ver o Filha da puta comendo o MC Donald's
Cerrar la ventana con la vaca dentro de la Land RoverFechar o vidro com a vaca drento da land rover
No hay estudios, se especializó en asaltosNão tem estudo especializou em assalto
Es la universidad del crimen reclutando soldadosÉ a faculdade do crime recruta soldados
Toca negro en la cara, chico ve a la misiónToca preta na cara menino vai na missão
¿Qué pasa, Play Boy, te acuerdas de mí, idiota?Eae Play Boy tá lembrado de mim cuzão
Soy el mismo de las havaianas que mandaste a golpearEu sou o mesmo de havaianas que você mandou bater
Ahora arrodíllate que tu muerte me hará ganarAgora ajoelha que sua morte vai me fazer vencer
Dile a ese chico que no quiereDiz pra mim que muleke que não quer
Desfilar en una R1 con un montón de mujeresDisfilar de R1 com uma pá de mulher
Mujer en el pie, así esMulher no pé é, assim que é
Pero en la prisión solo la familia es la que se fortaleceSó que na prisão só quem trinca é a família né
¿Dónde están las putas que decían amarte?Cadê as putas que diziam te amar?
Ahora solo estás tú, la soledad y nadie másEm agora é só você a solidão e mas ninguém
Recorriendo de punta a punta un régimen cerradoTirando 10 de ponta a ponta regime fechado
Mierda, solo ganancias para el maldito abogadoCaralho só lucro pra porra do advogado
También vi a Jesús en el banquillo de los acusadosEu também vi Jesus no banco do réu
Investigador que te observa dentro de un CorcelInvestigador que te observa drento de um Corcel
Zé Pulvinha tu vida por 6 mesesZé polvinha a sua vida por 6 meses
O campo minado donde el de un ojo es reyOu campo minado a onde quem tem um olho é rei

Por el tiempo que pasó, las lágrimas que rodaronPelo tempo que passou as lágrimas que rolou
Sabemos que la lucha no termina aquíNois sabemos que a luta não acaba aqui
Tenemos mucho por delanteTemos muito pra seguir
La guerra solo termina cuando el último de nosotros caigaA guerra só acaba quando último de nois cair

El tiempo pasa lento en la isla de AlcatrazO tempo passa lento na ilha de alcatraz
Esperanza de pazEsperança de paz
Es un sueño en una frase en la carta de un viejo padreÉ um sonho numa frase na carta de um velho pai
Claudemar, ¿qué pasa? Cuando tu nombre creceClaudemar o que acontece? Quando seu nome cresce
Los enemigos solo retrasan mientras pocos se fortalecenInimigos só atrasa enquanto poucos fortalece
La dama se encanta con elegancia francaA dama se encanta com elegância franca
Por el capitalismo monstruo, la fiebre es tantaPelo capitalismo monstrão a febre é tanta
Levántate, alcanza el objetivoDianta se levanta objetivo alcança
Pero las circunstancias por el tiempo en la cárcel y los años para salirPorém as circunstância pelo tempo de cadeia e os anos para tirar de ponta
Escucha, hijo, toma mi consejo y guárdaloEscuta ae meu filho pega meu conselho e guarde
Mira lo que vas a hacer para no arrepentirte despuésVeja o que você vai fazer para não se arrepende mas tarde
Aprendizaje crudo entre tanto en resumenAprendizado bruto entre tanto no resumo
La vida es una escuela y somos como eternos alumnosA vida é uma escola e somos como eternos alunos
Lamentablemente así escribo estoInfelizmente assim aqui escrevo essa
La vida deshonesta me hace envejecer y sufrir sin mucha prisaA vida desonesta me faz envelhecer e sofrer sem muita pressa
Entonces lo que me queda es aconsejarte, entiendeEntão o que me resta é a conselheira você saiba entender
La victoria es por la lucha y siempre será sufridaVitória é pela luta e sofrida sempre vai ser
Tanto pobre como hombre criminal o noTanto pobre quanto homen criminoso ou não
Mente capaz ilusión tal vez sobrevivas para contar tu versiónMente copaz ilusão talvez você sobreviva pra contar sua versão
Pero verás que sin victoria y con dificultadMas verá que sem vitória e com dificuldade
Expreso una palabra hablando de felicidadExpresso uma palavra falando em felicidade
Por un sueño lejano muy lejos de mi alcancePor um sonho distante bem longe do meu alcance
Y todo lo que pasó ya era, nada será como antesE tudo que passou já era nada será como antes
La luz divina aún guía este corazón sufrido en el valle del peligroA luz divina ainda guia esse coração sofrido nos vale do perigo
Si no fuera por Jesucristo, no sé qué estaría vivoSe não por Jesus Cristo nem sei que estaria vivo

Por el tiempo que pasó, las lágrimas que rodaronPelo tempo que passou as lágrimas que rolou
Sabemos que la lucha no termina aquíNois sabemos que a luta não acaba aqui
Tenemos mucho por delanteTemos muito pra seguir
La guerra solo termina cuando el último de nosotros caigaA guerra só acaba quando último de nois cair