Amor Por Nós Dois

Amor Para Los Dos

Amor Por Nós Dois

No sé cuál de los dos es el que más amaNão sei qual de nós dois é quem mais ama
No sé, pero lo dejaré para despuésNão sei, mas vou deixar para depois
Decirte en las sábanas de mi camaDizer-te nos lençóis da minha cama
Que tengo amor para amar por los dosQue tenho amor p'ra amar por nós os dois

¿Qué importa si el silencio a veces gritaQue importa se o silêncio às vezes grita
Tu nombre, en la ausencia que me das?Teu nome, na ausência que me dás
Y la noche es un ave negra, afligidaE a noite é uma ave negra, aflita
Sin saber dónde estásSem saber o lugar onde tu estás

En la promesa del día que ha de venirNa promessa do dia que há-de vir
Bañada en estrellas de alba, nuevos solesBanhada em estrelas de alva, novos sóis
Voy a repetir veces sin cuentaHei-de vezes sem conta repetir
Que tengo amor para amar por los dosQue tenho amor para amar por nós os dois