Há Um Silêncio Entre Nós

Hay un Silencio Entre Nosotros

Há Um Silêncio Entre Nós

Vivo nuestro amor en soledadVivo o nosso amor a sós
Y solo sé vivir asíE só sei viver assim
Hay un silencio entre nosotrosHá um silêncio entre nós
Solo escucho mi vozEu só oiço a minha voz
Porque ya no me llamasPois já não chamas por mim

La nostalgia está cansadaSaudade anda cansada
De vestir la soledadDe vestir a solidão
Tiene la voz amordazadaTem a voz amordaçada
De tanto llorar en silencioDe tanto chorar calada
Por quien tiene mi corazónPor quem tem meu coração

Ya no bailan las gaviotasJá não dançam as gaivotas
Que solían despertarnosQue nos vinham acordar
Bailan versos de PessoaDançam versos de Pessoa
Escuchando cantar a LisboaA ouvir cantar Lisboa
Incluso en soledad se puede amarMesmo a sós se pode amar