Máscaras

Máscaras

Máscaras

Yo veo todo el tiempo, no soy el primeroEu vejo o tempo inteiro, eu não sou o primeiro
Indignado con la vida, pensando en el mañanaA indignar com a vida, pensando no amanhã
Todos practican el bien, quieren ir más alláPrática de bem, todos tem, querem ir além
Como Michael, vuelan hacia el aro que reciben y caenIgual Michael, voa em direção ao aro que recebe e tomba
Para mí es una carga ligeraPra mim um fardo leve
Después de que vean estoDepois que verem essa daqui
Me odiarán como los racistas odian a DjongaVão me odiar igual os racista odeia o Djonga

Vengo de la cuna, no de las calles, y quien no me vio mintióEu vim do berço não das ruas, e quem não me viu mentiu
Siempre jugando con la verdad como un acero, como BombrilSempre jogando com a verdade no aço que nem Bombril
Desde los años 2000, creyendo que el mundo iba a acabarViu, desde os anos de 2000, acreditando que o mundo ia acabar
Un abstracto, quien habló se omitióUm abstrato, quem falou se omitiu

Y así son las cosas, ahora conozco de cercaE como as coisas são, hoje conheço e sei de perto
Quién está por negocios y quién hace lo correcto sin comercioQuem ta pra negocio e quem faz o certo sem comercio
La confianza ya se descarta, la hipocresía es un remedio para tantos enfermosConfiança já descarta, hipocrisia é um remédio, pra tanto doente
Aprendí a la fuerzaEu aprendi na marra

Creé mi panacea, es el resultado de la experienciaEu criei minha panaceia, é o resultado da vivencia
Que me hace querer actuar con amargura y violenciaQue me faz querer agir com amargor e violência
No física, moral, sino espiritual, (porque) puse tanta feSem ser física moral, mas a espiritual, (pois) pus tanta fé
En gente equivocada, donde sufrí las consecuenciasEm gente errada, onde apanhei com as consequência

Perdón María por los consejos desechadosMe desculpa Maria os conselhos dispensados
Hijo, no vayas, no confíes, siento que es arriesgadoFilho não vai, não confia, eu sinto é arriscado
Es por tu bien, estoy viendo, escucha bien lo que te digoÉ pro seu bem, tô enxergando escuta bem o que eu te falo
Ahora es tarde mamá, sé que estoy en el fondo de un agujeroAgora é tarde mãe, eu sei que tô num fundo de um buraco

Los mejores amigos que llamé me traicionaronOs melhores que eu chamei de amigo foram e me traíram
En el silencio de la maldad, actuaron a mi ladoNo silencio da maldade, do meu lado eles agiram
Estaba al borde de un precipicio, sin darme cuentaTava na ponta de um precipício, despercebido
Puse las serpientes en casa, ataque exitosoColoquei as cobra em casa, ataque bem sucedido

Incluso la chica que juró amor por el resto de la vidaAté a mina que jurou amor pro resto da vida
Era tan dulce, pensé que había ganado la loteríaEra tão doce, achei que tinha ganhado na loteria
Ego, frialdad, falsedad en un rostro de niñaEgo, frieza, crocodilagem num rosto de menina
Mentirosa desvergonzada, nunca la vi pero convivíaVadia mentirosa nunca vir mas convivia

En el trabajo, es estándar, el jefe y la tiraníaNo emprego, é padrão, o patrão e a tirania
Por necesidad y siempre volvía al día siguientePor necessidade e sempre eu voltava no outro dia
Dos caminos surgieron, el estudio y la cobardíaDois caminhos surgiram o estudo e a covardia
Perfeccioné la educación con la físicaAprimorei a educação com a física

Quería ser un Nostradamus y poder preverQueria ser um Nostradamus e poder ter previsão
A los enemigos disfrazados que llamé hermanosDos inimigos disfarçados que eu chamei de irmão
Que saqué del barro y como premio me pusieron en el sueloQue tirei da lama e de premio me puseram ao chão
El mundo gira, los malos caen solos, no necesitan empujónO mundo gira quem é ruim cai sozinho nem precisa de empurrão

Quieren estatus, de papel pasado, como forjadoQuerem, status, de papel passado, pique forjado
Escondiendo el rostro en un material plásticoEscondendo o rosto, num material de plástico
Pintado, sintetizado, caracterizado que camufla la verdaderaPintado, sintetizado caracterizado que camufla a verdadeira
Que se esconde y sale a floteQue se esconde e vem por baixo
Puede ser del pánico, carnaval o de NoelPode ser do pânico, carnaval ou do Noel
Ser humano, irracional, Aristóteles pensó que estaba bienSer humano, irracional, Aristóteles achou tava mel
Algunos ponen, otros quitan, usan a Salvador DalíTem quem Poe quem tira, usa salvador Dalí
Hoy las máscaras vi caerHoje as mascaras eu vir cair
Sus casas de mierdaSeus la casa de la bosta

El tiempo pasa, y quien lloró hoy reiráO tempo passa, e quem chorou hoje vai rir
Por amor, siempre escucharás1 por amor, sempre você vai ouvir
Mucha luz en el camino para descubrirMuita luz no caminho pra descobrir
Las máscaras caeránAs mascaras vão cair