Filipão Sem Querer

Filipão Sin Querer

Filipão Sem Querer

Otra vez aquí estoy pensando soloOutra vez aqui eu sós pensando
Qué sería de mí sin mi feO que seria de mim sem minha fé
Ya desgastado de recibir tanto golpeJá desgastado de apanhar um tanto
Increíblemente, aún sigo de piePor incrível que pareça ainda tô de pé

Contrario a mis deliriosContrario meus devaneios
Sin efecto algunoPerca de efeitos
La realidad corroeRealidade corrói

Aprende a respetar el tiempoAprenda a respeitar o tempo
Límite de la corduraLimite da sanidade
Y acepta que no volveráE aceitar que ele não volta mais

¿Qué hiciste ahí para celebrar?O que cê fez ai pra festejar
¿Cuál es el motivo para festejar?Qual o motivo pra comemorar
Tu espejo es quien hablaráO seu espelho e quem vai falar
Hoy está bien, sonríeHoje tá bom oh vai sorrir
O elige llorarOu vai escolher chorar

Fue por mi interiorFoi pelo meu intimo
Que me trae paz en medio del caosQue me traz paz em meio ao caos
Que refleja mis anhelosQue e reflexo dos meus anseios

No te fatigues, porque esta vida no es una carreraNão fadiga, porque essa vida não e corrida
Intenta demostrar valentía y enfrentar el tamaño de tu miedoTentar provar coragem e assumir o tamanho do seu medo

¿Dónde está la sombra que hace descansar?Cadê a sombra que faz descansar
Morir de amores puede, pero no pueden matarseMorrer de amores pode, mas não podem se matar
Actos hechos o no, nos juzgaránAtitudes feitas ou não eles vão nos julgar
Me condeno, perdón a mi propio YO, fue sin quererEu me condeno, desculpa meu próprio EU' foi sem querer

¿Quién de nosotros pagará por ver?Quem de nos vai pagar pra ver
No llegará así, entonces haz que sucedaNão vai chegar assim então faca acontecer
Lo que siembras es opcional, pero la cosechaO que cê planta e opcional mas a colheita
Es obligatoriaE obrigação
Para poder entender por qué es asíPra poder entender, o porque e assim
Lo que importa, mi yo fue sin quererO que importa, meu eu foi sem querer

Para aquellos que buscan sentido en todoPra quem procura sentido em tudo
Viven perdidos y no comprenden lo simpleVive perdido e não compreende o simples nada
Ojos que solo ven, pero el corazón no sienteOlhos que enxergam apenas, mas o coração nem sente
El alma está miope, y ese es el precio que se pagaAlma tá míope, e o preço que se paga

Ya cuesta mucho si cuesta tu pazJá custa muito se custa a sua paz
Intentos en vano necesitan un finTentativas em vão precisam do fim
No hay guerra que transmita pazNão existe guerra que transmite paz
Decide el camino correcto y vuelve a seguirDecida o caminho certo e volte a seguir

Siempre sé agradecido independientementeIndependente sempre seja grato
Al principio duele, pero luego sirve de aprendizajePrimeiro dói mas depois serve de aprendizado
Resiliencia, respuesta para casi todoResiliência resposta pra um quase tudo
Esto es vivir, nadie dijo que sería fácilIsso é viver, ninguém falou que ia ser fácil

¿Dónde está la sombra que hace descansar?Cadê a sombra que faz descansar
Morir de amores puede, pero no pueden matarseMorrer de amores pode, mas não podem se matar
Actos hechos o no, nos juzgaránAtitudes feitas ou não eles vão nos julgar
Me condeno, perdón a mi propio YO, fue sin quererEu me condeno, desculpa meu próprio EU' foi sem querer

¿Quién de nosotros pagará por ver?Quem de nos vai pagar pra ver
No llegará así, entonces haz que sucedaNão vai chegar assim então faca acontecer
Lo que siembras es opcional, pero la cosechaO que cê planta e opcional mas a colheita
Es obligatoriaE obrigação
Para poder entender por qué es asíPra poder entender, o porque e assim
Lo que importa, mi yo fue sin quererO que importa, meu eu foi sem querer