Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86

Onde Você Está

Filipão MC

Letra

¿Dónde Estás?

Onde Você Está

Otra madrugada sin dormirMais uma madrugada sem dormir
Este es el castigo por tu desamorEsse é o castigo por seu desamor
¡Quería tenerte aquí solo hoy! SíQueria ter você aqui só hoje! Yeah

Me encuentro otra vez en este estadoMe encontro outra vez nesse estado
Abandonado y desecho viviendo en soledadJogado e largado vivendo de solidão
Me está sirviendo de aprendizajeTa me servindo de aprendizado
De tus palabras que decían no jugar con el corazónDas suas palavras que dizia não brinca com coração

Y yo, lleno de mí, pensaba en tu futuro inciertoE eu cheio de mim achava seu futuro incerto
Pensé en mi mente que no era el chico correctoColoquei na minha mente que eu não era o cara certo
Estas ideas me golpean y te alejan de míEssas ideias me acertam e te afastam de mim
Porque me di cuenta de que la noche es fría cuando no estás cercaPois percebi que a noite é fria guando você não está perto

Pierdo mi paz, intento no mirar atrásPerco a minha paz, tento não olhar pra trás
Desviar mi enfoque y aceptar que ya no te tengoDesviar meu foco e aceitar que não te tenho mais
Pero no puedo y voy en contra de la corrienteMas eu não consigo e vou na contra mao
Viajo en el tiempo y pierdo la nociónViajo no tempo e perco a noção
Me encuentro pensando en ti y en nuestros momentos, qué buenos eran entoncesMe pego pensando em você e os nossos momentos como eram bons então

Deja ese orgullo y vamos a quedarnosLarga desse orgulho e vamos ficar
Borrar de la historia el llanto y el dolorApagar da historia o choro e a dor
Niego que te quiero y tú también lo quieres, ¡ven!Nega eu te quero e você quer também, vem!

Ven a amarme, que yo te amaréVem me amar, que eu vou te amar
Hoy siento que sin ti no puedo seguirHoje eu sentir, sem você não dar pra seguir
He intentado, no puedo sonreírJá tentei não consigo sorrir
¿Dónde estás?Onde você está

Cuando la nostalgia aprieta y ya no puedo contenermeGuando a saudade aperta e já não da pra segurar
Miro tus fotos en la pared, corro y cojo el celularOlho suas fotos na parede corro e pego o celular
Marco para llamarte, intento hablarDigito pra chamar, vou tentar falar
Son 20 llamadas perdidas, así que desisto de llamarSão 20 ligações perdidas então desisto de ligar

Solo quería una vez, poder tocarte otra vezEu só queria uma vez, pode te tocar outra vez
Y mostrarte que la verdad es más fuerte que la insensatezE te mostrar que a verdade é mais forte que a insensatez
Abrazarte, besarte, retenerte solo una vez másTe abraçar, te beijar, te prender só mais uma vez
Desearte como si fuera nuestra primera vezTe desejar como se fosse a nossa primeira vez

Es tu beso el que me quita el alientoÉ o seu beijo que me tira o ar
Es tu olor el que me vuelve locoÉ o seu cheiro que me faz pirar
Combinación perfecta con tu brilloCombinação perfeita com teu brilho
Eufórico me quedo solo de mirarteEufórico eu fico só de te olhar

Estamos perdiendo tiempo con este dramaEstamos perdendo tempo com esse drama
No vamos a dejar que el sentimiento se vaya al lodoNão vamos deixar o sentimento na lama
Que nosotros nos amamos en el frío y en el calorQue agente se ama no frio no quente
Esto es cosa nuestraIsso é coisa da gente
¡Nos entendemos en la cama!A agente se entende na cama!
En la camaNa cama

Ven a amarme, que yo te amaréVem me amar, que eu vou te amar
Hoy siento que sin ti no puedo seguirHoje eu sentir, sem você não dar pra seguir
He intentado, no puedo sonreírJá tentei não consigo sorrir
¿Dónde estás?Onde você está


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipão MC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección