Remorso

Remordimiento

Remorso

A veces me preguntoPor vezes me pergunto
Cómo debo explicarComo devo explicar
Todos los errores cometidosTodos erros cometidos
Por mí en el pasadoPor mim lá no passado?
¡Ay!Ai!
Ojalá supierasQuem dera se soubesses
Cuánto lo sientoO quanto estou

¡Estoy arrepentido!Tô arrependido!
Por haber inventadoPor ter inventado
Historias falsasHistórias falsas
¡Por haber terminado!Por ter acabado!
Con nuestro amor yoCom o nosso amor eu!

¡Estoy arrepentido!Tô arrependido!
Por haber inventadoPor ter inventado
Historias falsasHistórias falsas
¡Por haber destruido!Por ter destruído!
Nuestros sueñosOs nossos sonhos!
Sí, lo estoySim eu estou!

Siempre fue nuestro sueñoSempre foi nosso sonho
Tener nuestros hijosTermos os nossos filhos
Hasta que arruiné todoAté que eu estraguei tudo
Cuando seguí el instinto y te inventéQuando segui o instinto e a ti eu inventei
Historias falsas de amorHistórias falsas de amor eu
Recuerdo que suplicasteMe lembro que imploraste
Que no te lastimaraPra que eu não te magoasse
Pero no te escuchéMas eu não dei ouvidos
Y mira en lo que resultóE olha no que deu
Un remordimiento queUm remorso que eu
Ya no puedo olvidarNão sei mais esquecer eu

Estoy arrepentidoTô arrependido
Por haber inventadoPor ter inventado
Historias falsasHistórias falsas
¡Por haber terminado!Por ter acabado!
Con nuestro amorCom o nosso amor!

¡Estoy arrepentido!Tô arrependido!
Por haber inventadoPor ter inventado
Historias falsasHistórias falsas
¡Por haber destruido!Por ter destruído!
Nuestros sueñosOs nossos sonhos!

¡Te lastimé tanto!Magoei-te tanto!
Te hice sufrirFiz-te sofrer
Mientras pensabaEnquanto eu pensava
Que el error eras túQue o erro eras tu

Te lastimé tantoMagoei-te tanto
Te hice sufrirFiz-te sofrer!
Mientras pensabaEnquanto eu pensava
Que lo correcto era yoQue o certo era eu

Estoy arrepentidoEstou arrependido
Por haber inventadoPor ter inventado
Historias falsasHistórias falsas
Por haber terminadoPor ter acabado
Con nuestros sueños!Com os nossos sonhos!