Água

Agua

Água

Vivo en un mundo perdido en su visiónVivo em um mundo perdido em sua visão
Hablan pero no actúan, motor sin combustiónFalam mas não agem, motor sem combustão
Olvidaron que el futuro se construye en el presenteSe esqueceram que o futuro é o que se faz do presente
Y no ven ni siquiera lo que está justo frente a ellosE não veem nem o que está bem à sua frente

Deja que el río siga su curso y fluyaDeixe o rio seguir seu curso e fluir
Y la corriente de estas aguas de tu alma se deslizaráE a corrente dessas águas da sua alma escorrerá
Creer, seguir adelante, vivir el amor, sentirAcreditar, prosseguir, viver o amor, sentir
Deja que la corriente de estas aguas te lleveA corrente dessas águas deixar te levar

Vivo en un mundo que busca explicaciónVivo em um mundo que busca explicação
Cuestionan, interrogan, pero no se detienen a escucharQuestionam, indagam, mas não param para ouvir
Lo que era, lo que es, lo que está por venirO que era, o que é, o que está por vir
DialécticaDialética
FrenéticaFrenética
AnálisisAnálise
SintéticoSintética

Suman, restan, pero no ven las señalesEles somam, subtraem, mas não veem os sinais
Deja que el río siga su curso y fluyaDeixe o rio seguir seu curso e fluir
Y la corriente de estas aguas de tu alma se deslizaráE a corrente dessas águas da sua alma escorrerá
Creer, seguir adelante, vivir el amor, sentirAcreditar, prosseguir, viver o amor, sentir
Deja que la corriente de estas aguas te lleveA corrente dessas águas deixar te levar

Sentidos opuestos, contradicción impuestaSentidos opostos, contradição imposta
El no es sí; el sí es no; ambos son quizásO não, é sim; o sim, é não; ambos são talvez
¡Qué insensatez!Quanta insensatez

Deja que el río siga su curso y fluyaDeixe o rio seguir seu curso e fluir
Y la corriente de estas aguas de tu alma se deslizaráE a corrente dessas águas da sua alma escorrerá
Creer, seguir adelante, vivir el amor, sentirAcreditar, prosseguir, viver o amor, sentir
Deja que la corriente de estas aguas te lleveA corrente dessas águas deixar te levar

Dejarte llevarDeixar te levar
Dejarte llevarDeixar te levar
Dejarte llevarDeixar te levar