A Sós

A Solas

A Sós

Vamos hacer de nosotros una películaVamos fazer de nós um filme
Inmensa como ese silenciarImenso como aquele silenciar
Para perderte, rescatarte del azulPra te perder, te resgatar do azul
Cada noche escucharte cantarToda noite te ouvir cantar
Vamos a ser más y más, todo instintoVamos ser mais e mais, todo instinto
Un suspiro desgarrado al marUm suspiro estilhaçado ao mar

Hoy hice de tu cuerpo un puenteHoje eu fiz do teu corpo uma ponte
Para lanzarmePra eu me jogar
Para perderme, fantasearPra me perder, fantasiar
A solas en tu miradaA sós no teu olhar
Toda furia se convierte en luzToda fúria se converte em luz

Escondo en lo que es míoEscondo no que é meu
Al descubrirte en la oscuridadAo te desvendar no breu
Cada instante para inventarTodo instante pra inventar

Para nosotros, un crimenPra nós, um crime
Tan lento como ese silenciarTão lento quanto aquele silenciar
Para retenerte, derramarte en el azulPra te reter te derramar no azul
Cada día anochecerteTodo dia te anoitear
Nuestro amor una vena que saltaO nosso amor uma veia que salta
Un gemido desgarrado al marUm gemido estilhaçado ao mar

Hoy la ira de los dioses cayóHoje a ira dos deuses caiu
Sobre nuestra sábanaSobre o nosso lençol
Por hacernos pagar por serPor nos fazer pagar por ser
Tan dosTão dois

A solas en tu miradaA sós no teu olhar
Toda furia se convierte en luzToda fúria se converte em luz

Encuentro profundo en nosotrosEncontro fundo em nós
Al descubrirte a solasAo te desvendar a sós
Descubrirte a solasTe desvendar a sós
DescubrirteTe desvendar
Descubrirte a solasTe desvendar a sós