Faz Parar

Hace que se detenga

Faz Parar

Haz que pareFaz parar
El movimientoO movimento
GravedadA gravidade
Los hombres del lugarOs homens do lugar
El horizonteO horizonte
El calorO calor
La bomba atómicaA bomba atômica
El actualA correnteza
La multitudA multidão
Mi músicaA minha música
La tormentaA tempestade
El cristalO cristal
De mi lágrimaDa minha lágrima
Hace todo lo que te muevesFaz parar tudo o que move
Esa mirada tuyaEsse seu olhar

Tu miradaSeu olhar
Despierta el miedoDesperta o medo
El deseoO desejo
Los hombres del lugarOs homens do lugar
Los ojos negrosOs olhos negros
La ciudadA cidade
La carne temblorosaA carne trêmula
El amanecerA madrugada
Que me quedéQue eu guardava
En mi músicaEm minha música
El mundo enteroO mundo inteiro
Que llevoQue eu carrego
En una lágrimaEm uma lágrima
Despierta todo lo que cruzaDesperta tudo que atravessa
Esa mirada tuyaEsse seu olhar

Ven a decirme mi nombreVem dizer pra mim meu nome
DevuélvemeloPõe as coisas no lugar
Ven a mostrar la maravillaVem mostrar a maravilha
No me dejes caer a pedazosNão me deixe desabar
No sé qué es morirEu não sei o que é morrer
Sólo quiero mirarEu só quero olhar