Madrigal

Madrigal

No pareces creer en lo que tus ojos venVocê nem parece crer no que os teus olhos veem
No fue un beso de amor el que te robéNão foi um beijo de amor aquele que eu lhe roubei
Pero puedes llamarme como quierasMas você pode me chamar como você quiser
Pero puedes llamarme como quierasMas você pode me chamar como você quiser
Soy el faro de esta noche estroboscópicaEu sou o farol dessa noite estroboscópica
Autoerotismo, concepto, estrella insólitaAuto-erotismo, conceito, estrela insólita
Y puedes darme la cara que quierasE você pode dar pra mim o rosto que quiser
Y derramar en mí la miel y los dolores que quierasE derramar em mim o mel e as dores que quiser
Son tres deseos, nada más, lo que quiero darteSão três desejos, nada mais, o que eu quero te dar
Baby, esto nunca será personalBaby, isso nunca será pessoal
MadrigalMadrigal
Y el fuego que me llevaráE o fogo que me levará
A tus brazosAos teus braços

Y puedes llamarme como quierasE você pode me chamar do que você quiser
Quiero que me adoresEu quero que você me adore
Quiero que me adoresEu quero que você me adore

En la violencia de tus ojos negrosNa violência dos teus olhos negros
Bajo las escaleras de tu pensamientoDesço as escadas do teu pensamento
Levito sobre las aguas de la memoriaLevito sobre as águas da memória
Y te conduzco a través de las puertasE te conduzo através das portas
Que nos separan de este mundo antiguoQue nos separam desse mundo antigo
Probando el fruto ahora prohibidoProvando o fruto agora proibido
Ante la esfinge que nos descifraPerante à esfinge a nos decifrar
Lamer el espejo hasta atravesarLamber o espelho até atravessar

Y disfrazarmeE me fantasiar
Disfrazarme y agradecerFantasiar e agradecer
Vamos a hervirA gente vai ferver

No pareces creer en lo que tus ojos venVocê nem parece crer no que os teus olhos veem
Esto no es personalIsso não é pessoal
MadrigalMadrigal
Y el fuego que me llevaráE o fogo que me levará
A tus brazosAos teus braços

Y puedes comerme como quierasE você pode me comer como você quiser
Puedes comerme como quierasVocê pode me comer como você quiser
Quiero que me adoresEu quero que você me adore
Quiero que me adoresEu quero que você me adore
Quiero que me adoresEu quero que você me adore

Mírame de pies a cabezaOlha pra mim dos pés à cabeça
Y lo que mienta, yo creeréE o que mentir eu acreditarei