Para Yuri Todos Os Meus Beijos

Voor Yuri Al Mijn Kussen

Para Yuri Todos Os Meus Beijos

Ik zie je nog steeds dwalen door de naamloze leegteAinda te vejo vagar pelo vazio sem nome
Altijd betalen om te zien waar de herinnering me verslindtSempre pagando pra ver onde a lembrança me consome
En het laatste beeld dat ik bij me draagE a imagem final que eu trago comigo
Zal jouw gezicht zijnHaverá de ser teu rosto
IedereenTodos

Van Marcelo wil ik het kwaadDe Marcelo eu quero o mal
Van Felipe het oog waar ik mezelf zieDe Felipe o olho onde me vejo
Ariel in de zee van mijn harenAriel no mar dos meus cabelos
Een onbekende met zijn gitaarUm desconhecido e sua guitarra
Vuur in de badkamerFogo no banheiro
Voor Yuri al mijn kussenPara Yuri todos os meus beijos

Ik was altijd zo alleenEstava sempre tão só
Wijn drogend tussen vreemdenSecando vinho entre os estranhos
Ik wilde alleen maar horen bij degene die me een knoop gafEu só queria pertencer a quem me desse um nó
Porto Alegre nooit meerPorto Alegre nunca mais
Mijn verlangen naar levenMeu lust for living
Zal stralen in de duisternisHaverá de brilhar no breu

Gui en ik in het WestenGui e eu no Ocidente
Kijkend naar het einde van de beschavingVendo o fim da civilização
Voor João mijn maagdelijkheidPra João a minha virgindade
Alleen Daguito heeft mijn hartSó Daguito tem meu coração
Helemaal verslondenDevorado por inteiro
Maar voor Yuri al mijn kussenMas só pra Yuri todos os meus beijos

Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?
Niemand?Ninguém?

Van Matheus wil ik meerDe Matheus eu quero mais
Van Rescalla een sprongetje naar het hiernamaalsDe Rescalla um salto no além
De vroege ochtend die het glas breektMadrugada quebrando vidraça
Herinnert ons aan de GarageLembra a gente no Garagem
Jij die me neukt tegen de spiegelVocê me fodendo contra o espelho
Maar voor Yuri al mijn kussenMas pra Yuri todos os meus beijos