Filho de Deus/ Dá-me de Beber (pout-pourri)

Hijo de Dios/ Dame de Beber (popurrí)

Filho de Deus/ Dá-me de Beber (pout-pourri)

Jesús, Jesús!Jesus, Jesus!
Tú eres mucho más que mi religiónTu és bem mais que minha religião
Tú eres mucho más que un profetaTu és bem mais que um profeta

Jesús, Jesús!Jesus, Jesus!
Tú eres mucho más que un hombre buenoTu és bem mais que um homem bom
Mucho más que un hombre de NazaretBem mais que um homem de Nazaré

¡Hijo de Dios! ¡Hijo de Dios!Filho de Deus! Filho de Deus!
La muerte no pudo vencer a mi DiosA morte não pôde vencer meu Deus
Ni la tumba contenerloNem a sepultura contê-lo

¿A dónde correría yo?Pra onde eu correria
Si en tus brazos encuentroSe em Teus braços eu encontro
El perfecto amorO perfeito amor
Que nunca me dejó soloQue nunca me deixou só

Y ¿cómo escaparía yo?E como eu fugiria
Si nací para habitar en tu presenciaSe nasci pra habitar em Tua presença
Y beber de tu mesaE beber da sua mesa

¡Danos de beber, Señor!Dê-nos de beber, Senhor!
¿De quién eres Padre? ¿De quién eres?De quem Tu és Pai? De quem Tu és?
¡Tu carácter Jesús!Teu caráter Jesus!
¡Queremos ser participantes de Ti!Nós queremos ser participantes de Ti!

Dame de beberDá-me de beber
Tú eres un manantialTu és um manancial
¡Quiero sumergirme!Eu quero mergulhar!

Dame de beberDá-me de beber
Porque cuando bebo de TiPois quando bebo de Ti
Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
¡Ya no soy!Não sou mais!

¡Que suban las aguas!Que subam as águas!
¡Que suban las aguas!Que subam as águas!
¡Que suban las aguasQue subam as águas
Quiero sumergirme!Eu quero mergulhar!
¡Que suban las aguasQue subam as águas
Tus aguas sobre nosotros!Tuas águas sobre nós!