Coisas de Sábio (part. Raphael Reis e Debora Pereira)

Cosas de Sabio (parte de Raphael Reis y Debora Pereira)

Coisas de Sábio (part. Raphael Reis e Debora Pereira)

Yo digo sí a todo lo que tiene que ver con la simplicidadEu digo sim pra tudo que diz respeito a simplicidade
Yo digo no a todo lo que tiene que ver con mi vanidadEu digo não pra tudo que dê respeito a minha vaidade
Yo digo sí para agradecer a mi Creador en todoEu digo sim para agradecer a meu Criador em tudo
Y por saber que en Él la satisfacción se convierte en gananciaE por saber que nEle o contentamento se torna lucro

Yo digo sí con los brazos abiertos a la sabiduríaEu digo sim de braços abertos para a sabedoria
Soy feliz si mi corazón confía en el Señor DiosEu sou feliz se no Senhor Deus o meu coração confia
Todo aquel que se domina se vuelve mejor que un héroe de guerraTodo o que se domina se faz melhor que um herói de guerra
Erra quien no se humilla, pues la soberbia precede a la caídaErra quem não se humilha pois a soberba precede a queda

Yo digo síEu digo sim
A la riqueza de la sabiduríaPra riqueza da sabedoria
A la verdad que se vuelve míaPra verdade que torna-se minha
Y me guía en tu caminoE me guia em tua vereda
La belleza de la vida la encuentroA beleza da vida eu encontro

Cuando digo síQuando eu digo sim
Pues quien busca la justicia y la bondadPois quem busca a justiça e a bondade
Encontrará vida, honor y verdadAchará vida, honra e a verdade
Solo sabe quien ya descubrióSó sabe quem já descobriu
Sabio es quien decidióSábio é quem decidiu
Decir síDizer sim

Amigo es quien en la dificultad ayuda y se queda cercaAmigo é quem na dificuldade ajuda e fica bem perto
Oh, qué valiosa es la palabra dicha en el momento adecuadoAh como é preciosa a palavra dita no tempo certo
Aunque hiera, la buena palabra sirve para traer curaciónMesmo que fira a boa palavra serve pra trazer cura
El hiel se convierte en miel para el corazón que encontró dulzuraO fel se torna mel para o coração que encontrou doçura

Y quien no ha errado al creerse bueno, el mejor de los sabiosE quem já não errou por achar-se bom, o melhor dos sábios
Se arruinó, se perdió, quien no se guardó al abrir los labiosSe arruinou, se perdeu, quem não se guardou no abrir dos lábios
Justo es como se llama aquel que ama toda la verdadJusto é como se chama aquele que ama toda a verdade
Pues la justicia guarda a aquel que anda en integridadPois a justiça guarda aquele que anda em integridade

Y yo digo síE eu digo sim
A la riqueza de la sabiduríaPra riqueza da sabedoria
A la verdad que se vuelve míaPra verdade que torna-se minha
Y me guía en tu caminoE me guia em tua vereda
La belleza de la vida la encuentroA beleza da vida eu encontro

Cuando digo síQuando eu digo sim
Pues quien busca la justicia y la bondadPois quem busca a justiça e a bondade
Encontrará vida, honor y verdadAchará vida, honra e a verdade
Solo sabe quien ya descubrióSó sabe quem já descobriu
Sabio es quien decidióSábio é quem decidiu
Decir sí para vivir la verdadDizer sim pra viver a verdade
Sabio es quien decidióSábio é quem decidiu
Decir sí a la simplicidadDizer sim para a simplicidade
Sabio es quien decidióSábio é quem decidiu
Decir síDizer sim