Novo Coração

Nuevo Corazón

Novo Coração

Pensaste en parar cuando el mar no se abrióVocê pensou em parar quando o mar não se abriu
Pensaste en rendirte cuando en la tumba cayóVocê pensou em desistir quando na cova caiu
Y ahora angustiado, estás desesperadoE agora angustiado, está desesperado
Preguntando el porquéPerguntando o porque

Dices que ya no soportas tanto sufrimientoDiz já não mais suportar tanto sofrimento
Dices que ya no aguantas andar contra el vientoDiz já não mais aguentar andar contra o vento
Porque son tantas pruebas, y nunca ves victoriaPorque são tantas provas, e nunca vê vitória
Creyendo que Dios te olvidóAchando que Deus te esqueceu

Pero Dios no se ha olvidado de tiMas Deus não se esqueceu de você
Y un renuevo espiritual te va a concederE renovo espiritual ele vai te conceder
Adora y siente su presencia hoy aquíAdore e sinta sua presença hoje aqui
Escucha su dulce voz diciéndote asíOuça a sua doce voz te dizendo assim

Un nuevo corazón te estoy dando a tiUm novo coração estou dando para ti
Mi espíritu pondré dentro de tiO meu espírito colocarei dentro de ti
Para que sepas que yoPara que saibas que eu
Siempre soy tu DiosSempre sou teu Deus
(No me he olvidado de ti)(De ti não me esqueci)

Y ese corazón de piedra yo quitaréE esse coração de pedra eu removerei
Y tu fe en mí, yo renovaréE a tua fé em mim, eu renovarei
Estoy moldeándote a tiEstou moldando a ti
Para que seas igual a míPara que fique igual a mim

Pero DiosMas Deus

Si estás pasando lucha es para fortalecerteSe está passando luta é pra te fortalecer
Si estás en el valle es para ver milagros sucederSe está no vale é pra ver milagre acontecer
Hasta tus lágrimas ya he recogidoAté as suas lágrimas eu já recolhi
Y tu silencio ya entendíE o seu silêncio eu já entendi

Si estás solo en el desierto es para aprenderSe está só no deserto é para aprender
Resistir la tentación y al enemigo combatirResistir a tentação e o inimigo combater
Si tu sueño murió, hoy lo voy a resucitarSe o seu sonho morreu, hoje vou ressuscitar
Soy yo la vida y voy a cambiar tu historiaSou eu a vida e vou a sua história mudar