Medo do Final

Miedo al Final

Medo do Final

Cierro los ojos y hasta olvidoEu fecho os olhos e até esqueço
El día que pasóO dia que passou
Doy vueltas alrededor de la cama hasta que sea de mañanaDou voltas em torno da cama até ser de manhã
Tal vez así olvide la furia en míTalvez assim eu esqueça a furia em mim

Cambio a la angustia y agito mis brazos para alejar el malMudo p'ra a angustia e esbracejo para afastar o mal
Si fuera algo que pudiera alejar asíSe fosse algo que eu podesse afastar assim
no estaría cerca del finaleu não estaria perto do fim

No, por más que duela, por más que no quieraNão, por muito que doa por mais que eu não queira
La vida da vueltas (da vueltas y vueltas)A vida dá voltas (dá voltas e voltas)
Tenemos miedo al final (nada dice que es el final)Temos medo do final (nada diz que é o final)

Me muevo en la oscuridad y alejo el cigarrillo de aquíMovo no escuro e afasto o cigarro daqui
Como si el humo importaraComo se o fumo importasse
Es el mal menor aquíÉ o mal menor aqui
Ya no hay espacio para el silencioJá nem há espaço para o silêncio

No, por más que duela, por más que no quieraNão, por muito que doa por mais que eu não queira
La vida da vueltas (da vueltas y vueltas)A vida dá voltas (dá voltas e voltas)
Tenemos miedo al final (nada dice que es el final)Temos medo do final (nada diz que é o final)