Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

Moletom XL

Filipe Gusso

Letra

Sudadera XL

Moletom XL

Pucha, qué drogaPô, mas que droga
Es empezar a llover y mi colchón lloraÉ só começar a chover que meu colchão chora
Diciendo que aquí hay mucho espacioFalando que aqui tem espaço de sobra
Que la cama de dos plazas fue hecha para dos, así que vuelveQue cama de casal foi feita para dois, então volta

Mi amorMeu bem
Te juro que todo está bienEu juro para você tá tudo bem
Estoy bien, sin ti, sin nadieEu tô bem, sem você, sem ninguém
Pero mi sudadera XL quiere decirte que extraña tu olor y quiere ser usada por alguienMas o meu moletom XL mandou te avisar que sente falta do teu cheiro e tá querendo ser usado por alguém

Está locaTá louco
Esta sudadera necesita cariñoQue moletom carente
Hasta la cafetera se queja de que el café sabe diferenteAté a cafeteira reclamando que o café tá diferente
Toda la casa lo sienteA casa inteira sente
Pobres paredes que tienen que escuchar a tanta genteCoitada das paredes que tem que ouvir esse tanto de gente

Ah, si estas paredes hablaranAh, se essas paredes falassem
Dirían todo lo que realmente sientoElas diriam tudo que eu sinto de verdade
Que éramos uno solo y ahora somos solo la mitadQue a gente era um só e agora é so metade
Que todo sentimiento se convirtió en añoranzaQue todo sentimento, hoje virou saudade

Tú eras como un juego, que me esforzaba por empatarVocê era tipo um jogo, que eu fazia questão de empatar
Solo para mostrarle al mundo enteroSó pra mostrar pro mundo inteiro
Que éramos iguales incluso en el marcadorQue a gente era igual até no placar

Tú eras como el susurro, que me ponía la piel de gallinaVocê era tipo o sopro, que me fazia arrepiar
Desde la punta del pie hasta la nucaDa ponto do pé até a nuca
Fuiste la única que hizo brillar mi vidaFoi você a única que fez minha vida brilhar

Y era una casa muy divertidaE era uma casa, muito engraçada
Con techo, cariño y un perro en la salaQue tinha teto, tinha afeto e um dog na sala
Nadie podía entrar en ellaNinguém podia entrar nela não
Porque cuando te fuiste, te llevaste la llave de mi corazónPorque quando cê foi," cê levou a chave do meu coração

Compartíamos mucho más que un sofáA gente dividia muito mais do que um sofá
Más que una manta y la cuenta de la cenaMais do que uma coberta e a conta do jantar
Eran dos corazones latiendo al unísonoEram dois corações, em um pulsar
Eran dos latidos complementándoseEram duas batidas a se completar

Dudo que no sientas lo que siento ahoraDuvido que você não sinta o que eu sinto agora
Ganas de tenerte de vueltaVontade de te ter de volta
Tengo el celular en la mano, listo para decirteTô com o celular na mão, pronto pra te falar
Lo que toda la casa quiere avisarteO que a casa inteira quer te avisar

Tú eras como un juego, que me esforzaba por empatarVocê era tipo um jogo, que eu fazia questão de empatar
Solo para mostrarle al mundo enteroSo pra mostrar pro mundo inteiro
Que éramos iguales incluso en el marcadorQue a gente era igual até no placar

Tú eras como el susurro, que me ponía la piel de gallinaVocê era tipo o sopro, que me fazia arrepiar
Desde la punta del pie hasta la nucaDa ponta do pé até a nuca
Fuiste la única que hizo brillar mi vidaFoi você a única que fez minha brilhar

Mi sudadera XL quiere abrigarteMeu moletom XL quer te esquentar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filipe Gusso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección