Vida Em Marte

Vida En Marte

Vida Em Marte

Y ya preparé todo para nosotros en casaE eu já preparei tudo pra gente lá em casa
La chimenea encendida, un vino tinto y dos copasLareira acessa, um vinho tinto e duas taças
En ese plan, que tú conoces bienNaquele esquema, que “cê” conhece bem
Llega a las diez de hoy y se va a las diez del mes que vieneChega às dez de hoje e sai às dez do mês que vem
Y hoy solo quiero escuchar tu voz roncaE hoje eu só quero ouvir essa tua voz rouca
Hablando bajito para que me quites la ropaFalando baixinho pra eu tirar tua roupa
Para besar tu boca, al ritmo de mi músicaPara eu beijar tua boca, ao som do meu som
El tiempo pasa lento mientras te quito el labialO tempo passa lento enquanto eu tiro seu batom
Ya puse la hamaca en el balcón de la terrazaJá pus a rede na varanda da sacada
Ahí nos acostamos, nos balanceamos y no pensamos en nadaLá a gente deita, se balança e nem pensa em nada
Ojo a ojo, misma conexión, la misma ideaOlho no olho, mesma conexão, a mesma ideia
Hoy nuestro amor tendrá a las estrellas como públicoHoje o nosso amor vai ter as estrelas de platéia

Y la luna sentirá celos de nosotrosE a lua vai sentir ciúmes da gente
Yo solía salir con ella, pero ahora es diferenteEu namorava ela, mas agora é diferente
Juntos somos luz, rayo de sol ardienteA gente junto é luz, raio de sol ardente
En el sistema solar, tú eres mi estrella fugazDo sistema solar “cê” é minha estrela cadente
Y yo que siempre fui de mirar al cielo, pero hoy prefiero tu mirada mielE eu que sempre fui de olhar o céu, mas hoje prefiro o seu olhar de mel
Me pusiste en jaque mate, pareces una ilusiónMe pôs em xeque mate, “cê” parece miragem
Si miras al cielo así, despertarás vida en MarteSe olhar pro céu assim, “cê” vai despertar vida em Marte