Emanuel (part. Gabriela Figueiredo)

Emanuel (met Gabriela Figueiredo)

Emanuel (part. Gabriela Figueiredo)

God is bij ons, God altijd dichtbijDeus conosco, Deus sempre presente
Mijn eeuwige vriend, onverbrekelijkMeu amigo eterno, inseparável
De Schepper die zich kleedde in de scheppingO Criador que se vestiu da criação
EmanuelEmanuel

De handen die het universum dragenAs mãos que sustentam o universo
Dragen ook mijn hartSustentam o meu coração
De Stem die sprak en alles vormdeA Voz que falou e tudo se formou
Roep me bij mijn naamMe chama pelo nome

Verliet zijn glorie, maakte zich leegDeixou sua glória, se esvaziou
Werd een dienaar, verootmoedigde zichSe tornou servo, se humilhou
In Hem was het levenNele estava a vida
En het leven was het licht voor de mensenE a vida era a luz dos homens
Overwon de dood en stond op uit de doodVenceu a morte e ressuscitou