Emanuel (part. Gabriela Figueiredo)

Emanuel (part. Gabriela Figueiredo)

Emanuel (part. Gabriela Figueiredo)

Dios con nosotros, Dios siempre presenteDeus conosco, Deus sempre presente
Mi amigo eterno, inseparableMeu amigo eterno, inseparável
El Creador que se disfrazó de la creaciónO Criador que se vestiu da criação
EmanuelEmanuel

Las manos que sostienen el universoAs mãos que sustentam o universo
Ellos sostienen mi corazónSustentam o meu coração
La Voz que hablaba y todo se formóA Voz que falou e tudo se formou
Llámame por mi nombreMe chama pelo nome

Dejó su gloria, se vacióDeixou sua glória, se esvaziou
Convertirse en un sirviente, humillado a sí mismoSe tornou servo, se humilhou
En ella era la vidaNele estava a vida
Y la vida era la luz de los hombresE a vida era a luz dos homens
Ganó la muerte y resucitóVenceu a morte e ressuscitou