Estardalhaço Geral

Alboroto General

Estardalhaço Geral

¿Cuántas personas han intentado escapar de la situación?Quantas pessoas já tentaram fugir da situação?
Siguen la regla, pero toda regla tiene excepciónSeguem a regra, mas toda regra tem exceção
Pulsación descompasada, adrenalina contenidaPulsação descompassada, adrenalina coibida
Retrato del hambre, el punto de partidaRetrato da fome, o ponto de partida

Es mucho, mucho másÉ muito, muito mais
De lo que escuchas decirDo que você ouve dizer
Solo cuando llega a la mente es queSó quando bate na mente é que
La cosa se pone seriaO bicho pega pra valer
Y con la mente claraE de cabeça feita
Todo comienza a funcionarTudo passa a funcionar
El cerebro se disparaO cérebro dispara
En la ligereza del aireNa leveza do ar

Sabes hasta qué nombre tiene científicamenteVocê sabe até que nome tem cientificamente
Pero en la mente creas una imagen diferenteMas na mente você cria uma imagem diferente
Un veneno de la flora que alivia tu dolorUm veneno da flora que alivia a sua dor
Y al mismo tiempo te ahoga en el vaporE ao mesmo te afoga no vapor

Alboroto generalEstardalhaço geral
Loco, loco por tumultuarLouco, louco pra tumultuar

¿Cuántas personas, por ahí, disfrazan la situación?Quantas pessoas, por aí, camuflam a situação?
Actúan de serios cuando, en realidad, no lo sonPagam de caretas quando, na real, não são
Vida ajena, juicio, dedo acusador, chismeVida alheia, julgamento, dedo em riste, intriga
Página que no fue leídaPágina que não foi lida

Va mucho, mucho más alláVai muito, muito além
De lo que se puede concebirDo que se pode conceber
Desacelerar es comprenderDesacelerar é compreender
Que la cadencia tiene poderQue a cadência tem poder
Y cuando la cosa se pone seriaE quando o bicho pega
Y eso es muy personalE isso é bem particular
Cada uno tiene su ondaCada um tem sua onda
Incluso la músicaInclusive a música

Sabemos hasta su nombre científicamenteSabemos até seu nome cientificamente
Pero para hablar de la hierba, puedo ser más amplioSó que pra falar da erva, posso ser mais abrangente
Directamente vinculada al arte con esmeroDiretamente vinculada à arte com primor
Trama del bien en la mente del compositorEnredo do bom na mente do compositor

Alboroto generalEstardalhaço geral
Loco, loco por tumultuarLouco, louco pra tumultuar

Está en todas partes y nadie escapaEstá por toda parte e ninguém escapa
Tumultúa y vacía los rincones del mapaTumultua e esvazia os cantos do mapa
Clima ameno, conciencia ligeraAmeno clima doce, consciência leve
Paz mundial en la mente de quien nada debePaz mundial na mente de quem nada deve
No importa tu playa, sea cual seaNão importa sua praia, seja lá qual for
Siempre querrán tocar tu terrorEles sempre vão querer tocar o seu terror
De atmósfera tranquila a pleno alborotoDe atmosfera tranquila a pleno alvoroço
Te lanzan a la discordia, tremendo aprietoTe jogar em desavença, tremendo sufoco

Si pierdes el control, no sales ilesoSe você perde o controle, não se safa ileso
Un porro a la vista y la mecha encendidaUm baseado à mostra e o pavio aceso
Para perturbar la calma, sembrar discordiaPara explodir o sossego, germinar discórdia
Deslealtad que te golpea sin piedadDeslealdade que te acerta sem misericórdia

La rutina estresa, la naturaleza calmaCotidiano estressa, natureza acalma
El dinero te sostiene, pero nunca te salvaDinheiro te sustenta, mas nunca te salva
En la brisa todo bien, no hay traumaNa brisa só de boa, não existe trauma
Un sonido de calidad para limpiar el almaUm som de qualidade pra lavar a alma

Sea cual sea la tierra, siempre brotaráSeja qual for a terra, sempre irá brotar
Acción activa de la sativa, todos igualesAtiva ação sativa, todo mundo igual
La cannabis nunca podrá ofrecerte peligroA cannabis nunca poderá te oferecer perigo
Pero el hombre no deja de hacer enemigos, noMas o homem não dispensa fazer inimigos, não

Alboroto generalEstardalhaço geral
Loco, loco por tumultuarLouco, louco pra tumultuar