Gladiador

Gladiador

Gladiador

Ella desaparecióEla desapareceu
¿Cuándo te diste cuenta de queQuando se deu conta que
No se puede hacer nada másNada mais se pode ter
Todo lo que te avisaTudo que te alerta vai
Bajo esta arrogancia queSob essa arrogância que
Evita que crezzzzarasTe impede de crescer

La multitud no puede esperar un minuto másA multidão não pode esperar mais um minuto
Fanatismo ansioso, generando agitaciónFanatismo ansioso, gerando tumulto
Congelaste el corazón de los que te abandonaronCongelou o coração de quem te abandonou
Es el instinto solitario, efectivo y crudoÉ o instinto solitário, eficaz e bruto
Devorando toda la manifestación del insultoDevorando toda a manifestação de insulto
La apertura de una sonrisa que pronto amarillentaAbrindo um sorriso que logo amarelou

Gladiador HonradoHonrado gladiador
Superado por la indiferenciaVencido pela indiferença
Un sueño muere, sentencia desagradecidaMorre um sonho, ingrata sentença
Nadie más siente el dolorNinguém mais sente a dor

Lanzado en la arena, dos leones te rodeanJogado na arena, dois leões te cercam
Sólo con un juego de cintura para deshacerse de esoSó com jogo de cintura pra se livrar dessa
No tienes a dónde huir, tienes que defenrloNão tem pra onde correr, você tem que se impor
El sentimiento congelado te ahogó en el dramaO sentimento congelado te afogou no drama
Con los pies encadenados, papel ejemplarCom os pés acorrentados, papel exemplar
Todo lo que las masas quieren es un guerrero a su disposiciónTudo que a massa quer é um guerreiro ao seu dispor