Bem Perto de Mim

Muy Cerca de Mí

Bem Perto de Mim

Difícil, tan tristeDifícil, tão triste
Siempre aquí lejos de tiSempre aqui longe de você
No puedo contenermeNão posso me segurar
Porque sin ti aquí no puedo controlarmePois sem você aqui não consigo me controlar

Hace tiempo que te fuisteJá faz tempo, você partiu
Pero todo quedó guardado aquíMas tudo ficou guardado aqui
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Si pudiera volarSe eu pudesse voar
Volaría muy cerca de tiEu voaria pra bem perto de você
Si pudiera disminuir la tristeza y estar contigoSe eu pudesse diminuir a tristeza e estar com você
Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido
Mi amor, el viento no se lo llevóO meu amor, o vento não levou
Pero estás muy cerca de mí en mi corazónMas você está bem perto de mim no meu coração

Mi vida, mi todoMinha vida, meu tudo
Mi futuro, mi historia es contigoMeu futuro, minha história é com você
Siempre que te pedí a mi lado estabasSempre que pedi ao meu lado você estava
En el momento que más necesitabaNo momento que eu mais precisava
Una sonrisa tuya me daba más motivos para vivirUm sorriso teu dava mais motivos para eu viver

Si pudiera volarSe eu pudesse voar
Volaría muy cerca de tiEu voaria pra bem perto de você
Si pudiera disminuir la tristeza y estar contigoSe eu pudesse diminuir a tristeza e estar com você
Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido
Mi amor, el viento no se lo llevóO meu amor, o vento não levou
Pero estás muy cerca de mí en mi corazónMas você está bem perto de mim no meu coração

La vida no siempre es como queremosA vida nem sempre é como a gente quer
Debemos aceptarla como esTemos que aceitá-la como ela é
No todo lo que existe es lo que soñasteNem tudo o que existe é o que você sonhou
A veces parece que todo terminóAs vezes parece que tudo acabou
Pero al final sé que todo saldrá bienMas no final de tudo sei que vai dar certo
Porque estar juntos no siempre es estar cercaPorque estar junto nem sempre é estar perto
Pero sé que todo esto mejoraráMas sei que tudo isso vai melhorar
Cuando estés a mi ladoQuando do meu lado você estar