Sol de Meio Dia

Sol de Mediodía

Sol de Meio Dia

Caminé por la calle con el sol de mediodíaAndei na rua com o sol de meio dia
Todo estaba claro pero nadie me veíaTava tudo claro mas ninguem me via
Todos pisaban mi pie, qué dolorTodos pisavam no meu pé como doia

Entonces doblé la esquina después de la panaderíaEntão virei a esquina após a padaria
Podría haber sido una hermosa chica que me sonreíaPodia ter sido uma bela moça que me sorria
Pero fue una vieja tosca de la tabaqueríaMas foi uma velha tosca de tabacaria

Seguí por la calle aún bajo el sol de mediodíaSegui pela rua ainda no sol de meio dia
Sentí algo en la pierna, un perro me mordíaSenti algo na perna um cachorro me mordia
Mi sangre escurriendo pero nadie acudíaMeu sangue escorrendo mas ninguém acudia

Subí la colina ya sin el sol que ardíaSubi o morro já sem o sol que ardia
Pero con la herida en el pie que se abríaMas com a ferida no pé que se abria
La sangre escurriendo aún la sentíaO sangue escorrendo eu ainda sentia

Llegué a casa cansado de ese díaEntão cheguei em casa cansado daquele dia
Mis perros oliendo mal y llenos de alegríaMeus cães fedendo e cheios de alegria
Vinieron y me saludaron sin valorVieram e me saudaram sem valia

Entré a casa mientras uno de ellos ladrabaEntrei em casa enquanto um deles latia
Ni siquiera presté atención a ese momento de histeriaNem dei atenção aquele momento de histeria
Ellos que se esforzaron por salvar mi díaLogo eles que se esforçaram para salvar o meu dia