Sempre Quis

Siempre Quise

Sempre Quis

Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que simplemente terminéDo dia em que simplesmente terminei
De esta manera, por cualquier tonteríaDesse jeito, por qualquer besteira
Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que ardientemente deseabaDo dia em que ardentemente desejei
De otra manera, de cualquier formaDe outro jeito, de qualquer maneira

Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que fríamente fingí no verteDo dia em que friamente fingi não te ver
Sin forma, en una sillaSem jeito, em uma cadeira
Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que ciegamente quise volver a verteDo dia em que cegamente quis te rever
De cualquier manera, de cabezaDe todo jeito, de ponta cabeça

Siempre quise verteSempre quis te enxergar
Más allá de la superficie de los ojosAlém da superfície dos olhos
Pero tenía cercaMas eu tinha por perto
Un miedo que siempre caía del techoUm medo que sempre caía do teto
Un miedo con sabor a balaUm medo com gosto de bala
Que siempre me cortaba la palabraQue sempre me cortava a fala
Siempre quise estarSempre quis estar
Más allá de las palabras que me dijisteAlém das palavras que me disseste
Y más allá de los besos que me disteE além dos beijos que me deste

Siempre quiseSempre quis
Siempre quiseEu sempre quis
Nena, siempre quiseBaby, sempre quis

Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que profundamente lamentéDo dia em que profundamente lamentei
De una manera, sin lloriqueosDe um jeito, sem choradeira
Gostaría que recordarasGostaria que se lembrasse
El día en que te amé de manera simplificadaDo dia em que simplificadamente te amei
De cualquier forma, de toda maneraDe todo jeito, a toda maneira

Las horas cortan la madrugadaAs horas cortam a madrugada
Y me preguntoE me pergunto
Si el viento que corre aquí es el mismo que alláSe o vento que aqui corre é o mesmo que o daí
Las horas casi cierran mis ojosAs horas quase fecham meus olhos
Y te ruegoE eu te imploro
Que sepas que tu olor está en míQue saiba que o seu cheiro esta em mim
Y que te extrañoE que sinto falta de ti