A Ronda (part. Nocivo)

Die Runde (feat. Nocivo)

A Ronda (part. Nocivo)

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!

Ich schreibe, um mich frei zu fühlen, BruderEscrevo pra me sentir livre, irmão
Aus Egoismus, fast schon aus PflichtPor egoísmo, quase que por obrigação
Um alles gut zu sagen, auch aus FrustPra dizer tudo bom, por desabafo também
Hier reicht es nicht, gut zu sein, du musst auch gut handelnAqui não basta ser do bem, tu tem que ser bom

Ich hab Hunger, Tante, bring die PasteteTô na larica, tia, desce aquela empada
Und ein Guaravita, um das Faulenzen zu stärkenE um guaravita, fortalecendo a vagabundagem
Maximale AktivitätAtividade máxima
Es ist noch frühAinda é cedo
Man kann ein paar Jobs am Handy klärenDá pra resolver uns trampo pelo celular

Unaufhaltsam wie der Wind, sie sind langsam, Rap ist kein KlosterImplacável como vento, eles são lento, rap não é convento
Kopf klar, giftig unterwegsMente ligada, venenosa levada
Das heute zu sagen, wird nichts verderbenDizer isso hoje não estragará nada
Was nicht schon lange faul istQue já não esteja podre há muito tempo

Ich und ich allein, Feind der BullenEu e eu a sós, inimigo dos tira
Lass die Stimme erklingen, Hitze und Schmerzen in jeder ZeileSoltando a voz, calores e dores, em cada rima
Und wenn jeder Sieg gefälscht istE se toda vitória é forjada
Seien wir die Autoren der größten LügeSejamos nós os autores da maior mentira

Es gibt kein "geht nicht", ich habe meine Seite gewähltNão existe não dá, já escolhi meu lado
Ich bin mit den Jungs an der Seite, die eng zusammenstehenTo c'uns maninho do lado rá com fino apertado
Manchmal muss man schießenÀs vezes a gente tem que atirar
Einen Passagier ins Meer werfen, um das Schicksal des Schiffs zu rettenUm tripulante ao mar pra salvar o destino do barco

Scheiß auf deinen kleinen Ruhm, auf deinen StatusCaguei pra sua faminha, pro seu status
Mein Stolz kommt von dem, was ich tueMinha marra é pelo orgulho daquilo que faço
Beharren ist wenig, es ist mehr vom GleichenPersistir é pouco, é mais do mesmo
Beharr bis zum Extrem und erhöhe deine ErfolgschancenPersista ao extremo e aumente suas chances de êxito

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode, é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode, é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!

Kein Klon am Mikrofon, wie Tony MontanaSem clone no microfone pique Tony Montana
Im Kampf tödlicher Angriff wie eine afrikanische BieneNa luta ataque letal como uma abelha africana
Mit dem verrückten Schwert schneide ich den Zivi abLevada espada insana decepa puto à paisana
Forderung wie die sizilianische MafiaCobrar quem tá devendo igual máfia siciliana
Der Wolf verkleidet sich als Schaf, der Trottel täuscht mich nichtLobo se veste de ovelha vacilão não me engana
Ich raube den Popcorn den Schlaf wie bolivianisches KokainTiro o sono dos pipoca igual coca boliviana
Klar will ich Geld, aber nicht meinen Wert verkaufenClaro que eu quero grana, mas sem vender meu valor
Ich habe genug von dem ganzen Blödsinn, ich habe beschlossen, Terror zu verbreitenCansei de ouvir tanta besteira, resolvi tocar o terror
Nur wer nicht aufgegeben hat, kämpft weiter in jedem FlowSó quem não abandonou segue a luta em cada flow
Die Bullen frieren ein, wenn sie die Favela schreien hören, "Rou!"Os bico gela quando escuta a favela gritar rou
Es ist noch nicht vorbei! Wir sind erst am AnfangNão acabou! Nós tamo apenas no começo
Komm mit dem Gage vom Auftritt, aber mein Charakter hat keinen PreisChega com cachê do show, mas meu caráter não tem preço
Kämpfer, ich überlebe im VietnamCombatente sobrevivo no Vietnam
Ich komme von dort, wo Eitelkeit mehr Taliban produziertSou de onde a vaidade fabrica mais Taliban
Ehrliche Worte, Dialekt so fest wie ZementPapo reto dialeto concreto q nem cimento
Mit Ret im Abschluss, Shomon verfeinert das TalentCom ret no fechamento Shomon lapida o talento
Die Masse verlangt Erfolg, aber ich bringe WissenA massa pede sucesso, mas trago conhecimento
Wo sie das Engagement vergessen, schreiben sie ohne GefühlOnde esquecem do compromisso escrevendo sem sentimento
Leerer Kopf, der die Kasse fülltMente vazia que lota a bilheteria
Auf dem Markt, der den Poeten ohne Poesie belohntNo mercado que premia poeta sem poesia
Harmonie, im Papier, das die Brise gibtSintonia, na seda que sede a brisa
Ich schreibe, während ich das verbrenne, was die Würmer nicht legalisierenEscrevo enquanto queimo o que os verme não legaliza
Revolte ist nötig, sag Bescheid, ich werde nicht weglaufenRevolta é precisa avisa q eu não vou correr
Wenn du deine Mission nicht kennst, schau dir besser dein Leben anSe não sabe sua missão melhor rever o seu viver

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode, é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!

Ret ist involviert, Alter, das ist die Runde!Ret tá envolvido, nego, num fode, é a ronda!
Rap ohne Seele ist wie ein PlaceboRap sem alma é que nem placebo
Wir schlucken es sogar, aber es bringt keinen Kick!A gente até engole, mas num dá onda!