Acende a Vela

Enciende la vela

Acende a Vela

El combatiente regresó a la misiónO combatente voltou pra missão
Transparente en la opiniónTransparente na opinião
V10 con conciencia, no es fuerza ni inteligenciaV10 com consciência, não é força nem inteligência
Es disposiciónÉ disposição

Enérgico, atento con los tontosBoladão, atento com os otário
Concentrado en el momento y eso es todoFocado no momento e é isso
Pacífico si es posible, violento si es necesarioPacífico se possível, violento se necessário
Hermano, no nací para pedir, yo tomoMano, não nasci pra pedir, eu tomo
No voy a restar, yo sumoNão vou subtrair, eu somo
Arrancar la cabeza de quien roba al puebloArrancar a cabeça de quem rouba o povo
Haría mucho mejor para mi sueñoFaria bem melhor pro meu sono

En una lucha que no es solo míaNuma luta que não é só minha
Estoy sin pelos en la lenguaTô sem papa na língua
¿Quién liberó a los reaccionarios para perder la compostura?Quem liberou os reaça pra perder a linha
Si el ser humano tiene raza, odio la míaSe o ser humano tem raça, eu odeio a minha
Soñé que estaba fumando un porroSonhei que tava fumando um beck
Volando cerca de ángeles ciegosVoando perto de anjos cegos
Había más amor y menos egoHavia mais amor e menos ego
Dios era un gay negro, el diablo blanco y heterosexualDeus era um gay preto, o diabo branco e hétero
Mundo extraño, dividido en dos rebaños sordosMundo estranho, dividido em dois surdos rebanhos
Nadie puede estar feliz mientras el desempleo alcanza récordsNinguém pode tá feliz enquanto o desemprego bate recorde
Junto con las ganancias de los bancosJunto com o lucro dos bancos
Solo veo guerra en la favelaSó vejo guerra em favela
Inocentes, policías y bandidos que muerenInocente, polícia e bandido que morre
Solo veo a los ricos volviéndose más ricos y a los pobres volviéndose más pobresSó tô vendo rico ficando mais rico e pobre ficando mais pobre

Enciende la vela, da más amor del que recibesAcende a vela, dê mais amor do que você recebe
Dios me lo dijoDeus me falou
Enciende la vela, da más amor del que recibesAcende a vela, dê mais amor do que você recebe
Da más amorDê mais amor

Estoy arriba con la visión del dueñoTô de cima com a visão do dono
Es el juego, es la guerra de los tronosÉ o game, é a guerra dos trono
Es el mundo poniendo a prueba tu santidadÉ o mundo testando teu santo
Es el puñal en la espalda de un hermanoÉ a facada nas costas de um mano
Quien no entiende no está listoQuem não pega a visão não tá pronto
En el bosque de cemento atravieso a quien no me deja defender a quien amoNa floresta de cimento atravesso quem não me deixa defender quem eu amo

Pero guerrero de fe, firmeMas guerreiro de fé, firmão
Nunca me daré por vencidoNego jamais vai se dar por vencido
Mi palabra puede matarMinha palavra já pode matar
Mis versos también pueden coser cicatricesMinhas linha também pode costurar cicatrizes
Pueblo perdido en manos de políticosPovo perdido na mão de político
Ni las protestas resuelvenNem protesto resolve
Nueva dictadura en forma de milicia, ¿cuándo caerá esta casa?Nova ditadura em forma de milícia, quando que essa casa vai cair?

Enciende la vela, da más amor del que recibesAcende a vela, dê mais amor do que você recebe
Dios me lo dijoDeus me falou
Enciende la vela, da más amor del que recibesAcende a vela, dê mais amor do que você recebe
Da más amorDê mais amor