Canto da Sereia / Jamais Serão

Canción de la Sirena/Nunca será

Canto da Sereia / Jamais Serão

Cuando llegue el marQuando o mar vier
Traerá a una mujer en las aguasTrará nas águas uma mulher
Viene como si no quisieraEla vem como quem não quer
Además de alguien que te trata bienAlém de alguém que lhe trate bem

Mujer fatal, capital del pecadoFêmea fatal, capital do pecado
Delirio carnal, corazón fríoDelírio carnal, coração gelado
Belleza que distrae al jugador más firmeBeleza que distrai o mais firme jogador
Veneno que se extrae del amorVeneno que se extrai do amor

Rosa sinuoso sin espina aparenteRosa sinuosa sem espinho aparente
Si los ojos no ven, el corazón no sienteSe os olhos não veem, o coração não sente
El peligro inminente no te mira, te escaneaO perigo iminente, não te olha, te escaneia
Viuda negra teje su telaraña, para cenar, caminaViúva negra tece sua teia, pra ceia, passeia

Los siete mares, musa de la arenaOs sete mares, musa da areia
Siete males en la vena, el encanto de la sirenaSete males na veia, o encanto da sereia
Eso te doma, sodoma y encíasQue te doma, sodoma e gomorra
Medusa te ciega, se convierte en piedraMedusa te cega, vira pedra

Todo se convierte en piedra, sin valorTudo vira pedra, sem valor
Sólo vanidad de basura, niegas que te dominasteSó vaidade de merda, cê nega que te dominou
Pero Dios te dejó soloMas Deus te deixou só
Y todo lo que quedaba de ella era el polvo, todo lo que quedaba era el polvoE dela só restou o pó, só restou o pó

Escucha y tienes razón mientras hablaOuve e dá razão enquanto ela fala

Medusas de los mares, la musa de miradasMedusa dos mares, a musa de olhares
Veo un resplandor único que me lleva a lugaresVejo brilho singulares que me levam a lugares
Nunca antes navegaba, en tus ojos veo pecadoNunca antes navegados, no seu olhar vejo pecado
Mi mente piensa en vano, cuando te vi de tu ladoMinha mente pensa em vão, quando eu vi to do seu lado

Así que siento luz en la nieve, suelo blandoEntão me sinto leve na neve, piso macio
Despego como ultra ligero en el frío pasando a través de los cablesDecolo como ultra leve no frio passando rente nos fios
Es demasiado sexy, demasiado guapaEla é gostosa demais, ela é bonita demais
Tu energía me trae el instinto loco de un animal vorazSua energia me traz o instinto louco de um animal voraz

Detrás de su hembra, oliendo su gargantaAtrás de sua fêmea, cheirando seu cangote
Capriciando en la revisión, queriendo dar el barcoCaprichando na resenha, querendo dar o bote
Esperando con la contraseña, con un golpe de suerteEsperando com a senha, com um golpe de sorte
Golpeé el fuego con la leñaAcerto o fogo com a lenha

Y canta intercalando los gemidosE ela canta intercalando os gemidos
Sus valores, por supuesto, se han corrompidoOs seus valores, claro, foram corrompidos
Activó sus sensores de libidoEla ativou os seus sensores de libido
Jugarás aunque seas un mal tipoTu vai gamar mesmo que tu seja bandido

Escucha y tienes razón mientras hablaOuve e dá razão enquanto ela fala

Oye, cuando llegue el marHey, quando o mar vier
Traerá a una mujer en las aguasTrará nas águas uma mulher

Ella viene como alguien que no quiere, más alláEla vem como quem não quer, além
Ella viene como alguien que no quiere, más alláEla vem como quem não quer, além
Alguien que te trataDe alguém que lhe trate
Alguien que te trata bienDe alguém que lhe trate bem

En este mar de hormigón, reproduce islas de CapriNesse mar de concreto, reproduz ilhas de capri
Los edificios son rocas, ella canta y exuda encantoPrédios são rochedos, ela canta e exala charme
Las armas son el canto, la flauta, la liraArmas são o canto, a flauta, a lira
Me gana en encanto, en falta, fueraMe ganha no encanto, na falta, pira

Trae cera a los oídos de HomeroTragam cera pros ouvidos de homero
Pero tu melodía es demasiadoMas sua melodia é demais
¡Y quiero más!E eu quero mais!
Las mentes eternalizan lo que los sentidos somatizanMentes eternizam o que sentidos somatizam
Si los ojos idealizan, los corazones realizanSe os olhos idealizam, corações realizam

Entre bebidas, relaciones sexuales, cosasEntre os drinks, sexo, coisas
¡Las noches babilónicas me usan, te atreves!Noites babilônicas me usa, ousa!
Hija de Calliope, arma útil del deseoFilha de calíope, arma útil do desejo
Está en la piel, me dueleTá na pele, me fere
Ella es sutil como un besoEla é sutil como um beijo

Cada esquina es una idea, cada playa una odiseaCada esquina uma ideia, cada praia uma odisseia
Ella tiene lo que yo anheloEla tem o que me anseia
Los sueños de este mundo son castillos de arena y vanSonhos desse mundo são, castelos de areia e vão
Desmontaje cuando se cae en la esquina de la sirenaDesmanchar quando cair no canto da sereia

Escucha y tienes razón mientras hablaOuve e dá razão enquanto ela fala

¿Quieres una pista?Cê quer uma dica?
No apueste si lo tengo sobre la mesaNão aposta se eu tiver na mesa
La suerte es vaga, la vida es una caja de sorpresaA sorte é vaga, a vida é uma caixa de surpresa
Es sólo que mi barrio cobra si me quedo en defensaÉ que meu bairro cobra se eu fico na defesa
Así que, adelante, adelante con la empresaEntão, mãos a obra, pra frente com a empresa
Siempre voy tras la mía, porque la mala suerte es mundanaEu vou sempre atrás do meu, porque o azar é mundano
Si estoy tras mi sueño, no hay cambio de planesSe eu to atrás do meu sonho, não tem mudança de plano
Marinero, puedo arreglármelas muy bien en este juego sucioMarujo, sei me virar muito bem nesse jogo sujo
Me caí y me puse de pie, no renuncié a sus dichos cuyaCaí e me levantei, não me entreguei seus dito cujos
Ahora tengo el ttk, jugo de frambuesaAgora eu tô com o ttk, suquinho de framboesa
Lo más hermoso de mi casa y llevo la vida en purezaA mais linda do meu lar e eu levo a vida na pureza
Los amigos llegarán, para evitar las incertidumbresOs amigos vão chegar, pra afastar as incertezas
Con el asado, la fruità na dutchCom aquele pra torrar, la fruta na holandesa
Estoy en un comienzo lejano, un litro de cachaçaEu to num start distante, um litro de cachaça
Y una caja de romoE uma caixa de blunt
Frashing... hot... high... highEmbrasar...brasa...chapar...chapar...ráá
Estoy en la paz de GandhiEu to na paz de gandhi

Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es correctaA emoção tem razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão
Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es más correctaA emoção tem mais razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão

No somos iluminados, iluminamosNós não somos iluminados, nós iluminamos
Cantando el futuro, como nostradamusCantando o futuro, igual nostradamus
El flujo alto, el sol brilla en el pantanA altinha fluiu, o sol brilha no brejo
Al borde de esta guerra de egoNuma margem, dessa guerra de ego
Los mulleks están mal jodidos, no tienen cabeza aquíOs muleques são foda, aqui não tem macete
Siente el flujo de ese nudo a un millón por horaSente o flow que dá nó a um milhão por hora
Embárcate, mi regalo es mi mejor momento, estoy mejor ahoraEmbarque, meu presente é meu auge, eu tô melhor agora
Ven a tomar un trago y ya no me queda másDesce um drink que eu já não caibo em mim
Aprieto un aletón, porque así es como somosAperto um finin, porque que a gente é assim
Seguro, disparo en la cabeza, siente la venganzaSeguro, headshot, sente a vingança
Sain, ret y choque, manteniendo la distancia negguimSain, ret e shock, mantendo a distância neguim
El enemigo se balancea, no puede soportarO inimigo balança, não aguenta
Guerrero no descansa, el nemá ttkGuerreiro não descança, o ttk nemá
Mi interés que está más allá de su curiosidadMinha interessância que está além da sua curiosidade

Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es correctaA emoção tem razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão
Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es más correctaA emoção tem mais razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão

Luego cayeron del catete a los pilaresAí caíram do catete pra pilares
Pero primero, pásate por el graja, allá en mi familiaMas antes, passar no graja, ali nos meus familiares
Estoy esperando a mi par de tresSó to no aguarde do meu parelha de t.ré
Tiene 298, y aún está en el caimánEle pegou 298, e ainda tá no jacaré
Dentro de la madriguera es una locuraDentro da toca é só maluco
Disfrutando de un cuasimotoCurtindo um quasimoto
Y estoy volando hacia abajo con la mano del copilotoE eu descendo voadão com o mãoli de copiloto
Confié en ti y seguí tus coordenadasEu confiei e segui suas coordenadas
Hasta que broté en un margen modificadoAté que eu brotei numa margem modificada
Y ahí cuando golpeas start, es un arteE lá quando tu aperta start, é uma arte
Demuestra a los oponentes que estás listo para el combateProva para os adversários que tá pronto pro combate
Sin corbata, tengo un acabado, pongo la sombra hacia adelanteSem empate, eu tenho um arremate, boto o shadow de frente
Refuerzo mi cártel con los MC competentesReforço o meu cartel com os mc's competentes
Di que no sientes frío en tu vientreDiz que tu não sente, frio na barriga
Cuando simplemente no tienes salidaQuando simplesmente, não tem mais saída
Para mí, misión dada es misión cumplidaPra mim, missão dada é missão cumprida
Si la demandada está en el puerto, no será transferidaSe a responsa tá no porte, ela não vai ser transferida
NuncaJamais

Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es correctaA emoção tem razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão
Yo eternamente en cada sonidoEu me eternizo em cada som
La emoción es más correctaA emoção tem mais razão
Aquellos que quieren tenerOs que querem ter
Nunca lo seránJamais serão