Corte Americano (part. L7NNON)

Amerikaanse Snit (ft. L7NNON)

Corte Americano (part. L7NNON)

Ret!Ret!
Nieuwe auto van het jaarLupa nova de carro do ano
De zomer komt eraan, RJ is de plekVem chegando o verão, RJ é o fervo
Ik ben met haar in de Audi, het geluid is hardTô com ela no Audi rufando
Met de tijd worden we alleen maar beterCom tempo nós só tá melhorando
Niets mis met de crewNada mal é o bando
Mijn bende is de familie, de broers altijd goedMinha facção é a família, os irmão sempre bem
Het belangrijkste is dat we trots zijnO importante é nós tá se orgulhando
Ik maak de hele dag winst in de flowTô lucrando o dia inteiro na onda
In de asbak duizend puntenDentro do cinzeiro mil ponta
In het donker schijnt elke lichtstraalNo escuro toda luz afronta
10 jaar van meesterschap10 anos de maestria
Als de groep van mij is, boeit het me niet wie tegen isSe o bonde é meu, foda-se quem tá contra
We kunnen een ritje maken met de bootNós pode dá um rolê de lancha
Ik hou ervan als ze me krabtEu gosto quando ela me arranha
Zo ver weg dat niemand het kan bereikenTão longe que ninguém alcança

Van de Amerikaanse snit en de dunne snorDo corte americano e o bigodin finin
Ze prikkelt me, schudt voor mijEla tá me instigando, rebolando pra mim
Van de Amerikaanse snit en de dunne snorDo corte americano e o bigodin finin
Ik doe dit al jaren, nog lang niet klaarTô nessa há vários ano, muito longe do fim

Gouden ketting die past bij de bankCordão de ouro combinando com o banco
Flamengo shirt is geen shirt, het is een mantelBlusa do Flamengo não é camisa, é manto
Ze vraagt hoe ik zoveel winst maakEla pergunta como é que eu lucro tanto
Net als een speler, ik val op in het veldPique jogador, me destaco no campo
Als wijn, ik verbeter met de tijdTipo vinho, eu melhoro com o tempo
Waar ik vandaan kom, verspillen we geen tijdDe onde eu venho nós não perde tempo
Hier omarmen we geen foutenÉ que aqui nós não abraça mancada
En als je de praat niet omarmt, ben je een voorbeeldE se não abraça o papo tu fica de exemplo
Als ik er niet ben, voelt ze meSe eu não tô presente, ela me sente
Via de muziek, L7 is als de windAtravés do som, L7 é tipo vento
Jouw vriendin stuurt me een berichtTua amiga me manda mensagem
Maar ik wil haar nietMas não quero ela
Dus, schat, kom alleen jijEntão, linda, só vem tu

Haar haar in de haak en mijn naam op de kaartCabelo na régua e meu nome no mapa
Als ik niet in Amerika ben, gooi ik die van JacaSe eu não tô de América eu lanço o do Jaca
Chris is van ManguinhoChris tá do Manguinho
Man, ik ben van BarataMano, eu tô do Barata
Ret van Catete, Glória en LapaRet do Catete, da Glória e da Lapa

Van de Amerikaanse snit en de dunne snorDo corte americano e o bigodin finin
Ze prikkelt me, schudt voor mijEla tá me instigando, rebolando pra mim
Van de Amerikaanse snit en de dunne snorDo corte americano e o bigodin finin
Ik doe dit al jaren, nog lang niet klaarTô nessa a vários ano, muito longe do fim