Deuses Ateus (part. Djonga e Delacruz)

Atheist Gods (feat. Djonga and Delacruz)

Deuses Ateus (part. Djonga e Delacruz)

[Filipe Ret][Filipe Ret]
I never left, but I can say we're backNunca fui embora, mas posso dizer que é nois que tá de volta
Real, euro or dollar, run for what's right and write your storyReal, euro ou dólar, corra pelo certo e escreva a sua história
Where love is strong, everything has value and people have memoryOnde o amor é forte, tudo tem valor e o povo tem memória
Resistance or death, Ret, Dela and Djonga, we're in the best formResistência ou morte, Ret, Dela e Djonga é nois na melhor forma
Serious with a closed body, I accelerate faster every timeSério de corpo fechado, acelero cada vez mais rápido
Serve my brain on a platterMe sirva meu cérebro nessa bandeja
White and straight, still doubt that I'm the devil?Branco e hétero, ainda duvidam que eu seja o diabo?
I have fundamentals without polishEu tenho fundamentos sem polimento
Faith doesn't exist without movementA fé não existe sem movimento

Save the faithful, but burnSalvem os fiéis, mas queimem
These churches with the pastors insideEssas igrejas com os pastores dentro
I hate playing, I run for the whole team and I'm not tiredOdeio play, corro pelo time inteiro e não me cansei
One for love, two for money, I have my lawUm por amor, dois por dinheiro, tenho minha lei
I earned my respect, I didn't win (Yeah)Conquistei o meu respeito, eu não ganhei (Yeah)
Smoking the good stuff, prepared me for luckFumando do bom, me preparou para a sorte
My position here is not for the weakAqui minha posição não é pra bunda mole
Making coal through the notepad blockFazendo carvão pelo bloco de nota
This shit here is not for foolsEssa porra aqui não é pra trouxa
But love, don't confuse meMas amor, não quero que me confunda
Hypnotizing me with that assMe hipnotizando com essa bunda

Tonight is moonlitHoje é noite de luar
Sit, sit, sit hard until you floatSenta, senta, senta forte até flutuar
Oh, until you floatÔ, até flutuar
Oh, moonlit nightÔ, noite de luar
Oh, you'll be breathlessÔ, tu vai ficar sem ar
I love seeing you climaxEu amo te ver gozar
Love, goodbyeAmor, adeus
Today we are atheist godsHoje somos Deuses ateus
Love, goodbyeAmor, adeus
Today we are atheist godsHoje somos Deuses ateus

(Today we are) Atheist gods(Hoje somos) Deuses ateus
(Today we are) Gods(Hoje somos) Deuses
(Today we are) Atheist gods(Hoje somos) Deuses ateus
(Today we are) Gods(Hoje somos) Deuses

[Djonga][Djonga]
I wanted money, my first move was to stop workingEu queria dinheiro, minha primeira atitude foi parar de trabalhar
The free man gets involved with booksO homem livre se envolve com livros
Cult or idleness, lives through artCulto ou ócio, vive de arte
And doesn't make women cry, only with joyE não é de fazer mulheres chorar, só de alegria
They gave me a ten and said: Decide the gameMe deram a dez e disseram: Decida o jogo
I swear, I decided the whole championshipJuro, decidi o campeonato inteiro
To say that Djonga is not the creatorDizer que o Djonga não é o criador
Is to show yourself as Pinocchio and not respect the carpenterÉ se mostrar Pinóquio e não respeitar o carpinteiro
Man, show your fragile sideMano, mostre seu lado frágil
Raise your daughter strong so she understandsCrie sua filha forte para que entenda
That your body, your rulesQue seu corpo, suas regras
Avoid real weaklings who can imposeEvitem fracos de verdade que possam impor
Lies like: Your neck, my reinsMentiras do tipo: Seu pescoço, minhas rédias

Babe, let's travel the worldGata, vamos viajar o mundo
Create a new one, think of problems to solveCriar um novo, pensar em problemas pra solucionar
Black girl, let's travel the worldPreta, vamos viajar o mundo
Ask the heavens for what we don't have the courage to wish forPedir aos céus o que não temos coragem de desejar
After all, beyond the ocean there's a new worldAfinal, depois do oceano há um novo mundo
And to live the new, it's necessary to kill yourselfE pra viver o novo é necessário se matar
Girl, let's travel the worldMina, vamos viajar o mundo
Who put in your head that it's a sin to prosperQuem te botou nessa cabeça que é pecado prosperar
Without a gift for a heroSem dom para herói
Staying alive to not be buried as scumFicar vivo pra não ser enterrado como escória
Eternal respect to those who left but tell meRespeito eterno aos que partiram mas me diga
X and M or Jay-Z and Beyoncé, who made more history?X e M ou Jay-Z e Beyoncé, quem fez mais história?
Understand, it's not a simple revenge, it's strategyEntendam, não é uma simples vingança, isso é estratégia
This is my reason, racists shotEsse é meu motivo, racistas baleados
Because for each of these dead guys, there's one of ours alivePorque pra cada um desses caras mortos, é algum dos nossos vivos
Always in the best phase like a gauchoSempre na melhor fase igual gaúcho
They nicknamed me a wizardMe apelidaram bruxo
The source doesn't dry, I always keep it wetA fonte não seca, é que eu sempre deixo ela molhada
In times of hate, conservativeEm tempos de ódio, conservador
To love and change things is luxuryAmar e mudar as coisas é luxo

[Delacruz][Delacruz]
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Say what you want from meDiz o que quer de mim
You who always have so much to ask forVocê que sempre tem tanto pra pedir
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Say what you want from meDiz o que quer de mim
You who always have so much to ask forVocê que sempre tem tanto pra pedir
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah

A message from God sayingUma mensagem de Deus dizendo
That he'll turn off the world that also became atheistQue vai desligar o mundo também que virou ateu
In front of a camera they'll say that this is absurdNa frente de uma câmera dirão que isso é um absurdo
Gods are born every dayDeuses nascem todos os dias mesmo
And the best ones have black skinE os melhores tem a pele preta
They're murdered every day, by light-skinned onesSão assassinados todos os dias, pelos de pele clara
Usually, using a blue penGeralmente, usando azul caneta
Honestly, I'm very tiredSinceramente estou muito cansado
My old soul has lived many generationsMinha alma velha já viveu muitas gerações
I abandoned my youth earlyAbandonei minha juventude cedo
It was a risky move to try to save millionsFoi um golpe arriscado para tentar salvar a de milhões

Just as the sea reflects the skyAssim como o mar reflete o céu
I decided to retaliate the same blue on a piece of paperEu decidi revidar o mesmo azul num pedaço de papel
I have a lot of love to give and a young sonEu tenho muito amor para dar e um filho pequeno
Say what you want from meDiz o que quer de mim
My boy is an atheist GodMeu menino é um Deus ateu
Because at some point he'll doubt himselfPois em algum momento vai duvidar de si
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Say what you want from meDiz o que quer de mim
You who always have so much to ask forVocê que sempre tem tanto pra pedir

(Today we are) Atheist gods(Hoje somos) Deuses ateus
(Today we are) Gods(Hoje somos) Deuses
Say what you want from meDiz o que quer de mim
You who always have so much to ask forVocê que sempre tem tanto pra pedir
(Today we are) Atheist gods(Hoje somos) Deuses ateus
(Today we are) Gods(Hoje somos) Deuses