D.U.T.U.M.O.B. (part. Shadow)

D.UT.U.M.O.B. (parte. Sombra)

D.U.T.U.M.O.B. (part. Shadow)

Tonto, cínico, a un millónDebochado, cínico, à milhão
Sin padrino... ra... sin patrocinioSem padrinho... rá... sem patrocínio
Loco: esa es la etiqueta que me danLouco: esse é o rótulo que eles me dão
Cuando ya no pueden seguir el ritmo de mi razonamientoQuando não conseguem mais acompanhar meu raciocínio

Se ponen violentos cuando se enojanFicam violentos quando sentem raiva
Pienso mejor cuando me siento enojadaEu penso melhor quando sinto raiva
Esta es mi enfermedad, mi monólogoEssa é minha doença, meu monólogo
Para aquellos que no conocen la diferencia entre psicólogo y psiquiatraPra quem não sabe a diferença entre psicólogo e psiquiatra

Estoy empezando, final, mitadSou início, fim, meio
Adicción, sí, el receptor en el campo de centenoVício, sim, o apanhador no campo de centeio
Olvidar el camino es feoEsquecer o caminho é feio
Para saber a dónde vas, necesitas recordar de dónde vienesPra saber onde se quer chegar é preciso se lembrar da onde veio

TTK, mil articulacionesTTK, mil baseados
Cerebros cálidos, corazones frescosCérebros aquecem, corações esfriam
Celoso se arruinaInvejosos ficam bolados
Pero si supieran cuánto me inspiraron, estarían de mi ladoMas se soubessem o quanto me inspiram, ficariam do meu lado

Mi rima liberaMinha rima liberta
Los raps sin aceite de oliva no representan a mi familiaRaps sem azeite não representam minha família
Ideas lácteas, todo lo que sé es queIdeias de leite, só sei que
Marra barata, cara fea y rimas falsas no te liberaránMarra barata, cara feia e rimas fake não vão te libertar

VuelaSai voado
Inquietante satisfecho, satisfactorio con problemasPerturbando satisfeitos, satisfaço perturbados
Estoy bienSou tudubom
El único que se queja es débil. El que interpreta a la víctima es un traseroQuem só reclama é fraco. quem se faz de vítima é cuzão

Vamos, hay... maravillosoVem que tem... maravilha...
Sólo vivo... en todo lo buenoSó vivaz... na tudubom...
Ella dice que quiere un chico tranquilo peroEla diz que quer um cara calmo mas
Los chicos tranquilos nunca llaman su atenciónCaras calmos nunca chamam sua atenção

Raps marciales, ciudad paradisíaca, zs, yo y ret, mano en ritmoRaps marciais, paradise city, zs, eu e ret, mãoli no beat
Cinturón de tipo Fraternidad negraTipo fraternidade black belt
De James Brown al sabotajeDe james brown a sabotage
Outsider, si anota moscas como la cometa de la losa, que fluyeForasteiro, se marcar voa igual pipa da laje, fluindo

Familia, afinidad, valor, amistad naturalFamília, afinidade, valor, amizade natural
Además, vamos a ir hasta el finalTamujunto, vamo até o final
Ver legal quién se pierde entre el bien y el malVê legal quem se perde entre o bem e o mal
Canta... es tarde, hace calorCanta pra subir... já vai tarde, é quente

Catete y naranjos, cachorros y serpientesCatete e laranjeiras, crias e serpentes
Dile que cobraré, no, no quedará ninguna deudaAvisa que eu vou cobrar, não,não vão sobrar dívidas
Dado que los remedios normales no se ablandanJá que os remédios normais não amenizam
Deja que se queme... esparza las cenizasDeixa queimar... espalhem as cinzas

Corre tras la tuya, vine a hacer la míaCorre atrás do teu, vim fazer o meu
Elegí vivir por algo por lo que vale la pena morirEscolhi viver por algo que vale a pena morrer
Vine a burlarme de, a probar el presenteEu vim pra zoar, degustar o presente
Dice que voy a llegar tarde, voy a llegar para siempreDiz que eu vou me atrasar, vou demorar pra sempre...

Vamos, hay... maravillosoVem que tem... maravilha...
Sólo vivo... en todo lo buenoSó vivaz... na tudubom...
Ella dice que quiere un chico tranquilo peroEla diz que quer um cara calmo mas
Los chicos tranquilos nunca llaman su atenciónCaras calmos nunca chamam sua atenção