Não Desista Agora (part. Marcelo Falcão)

Gib nicht jetzt auf (feat. Marcelo Falcão)

Não Desista Agora (part. Marcelo Falcão)

Für den Glauben, gegen die ReligionÀ favor da fé, contra a religião
Ich bin die neue Ära, hungrig nach ZerstörungEu sou a nova era, sedenta por destruição
Immer gegen den StromSempre na contramão
Weder links noch rechts, ewig in OppositionNunca esquerda nem direita, eternamente oposição
Ich brauche keine Brille, um zu sehenNão preciso de lente pra ter a visão
Monumentale Verse, bewundere die AusstellungVersos monumentais, contemple a exposição
Idioten verurteilen mein LasterIdiotas condenam meu vício
Doch der Erfolg des Genozids liegt gerade in der VerbotsregelungMas o sucesso do genocídio tá justamente na proibição

Es sind Schweine mit schmutziger SeeleSão porcos de alma imunda
Mumien, die Opfer mit Unterschriften machenMúmias quem fazem vítimas com rubricas
Ich kann meine Mutter reden hörenConsigo ouvir minha mãe falando
Verlass dich auf deine Entschlossenheit, niemals auf öffentliche PolitikDependa da sua disposição, nunca de política pública
Das Gesetz von Darwin ist das KriteriumA lei de Darwin é o critério
Heute ist der Markt das GehirnHoje o mercado é o cérebro
Das System, ein riesiger KrebsO sistema, um câncer gigante
Der Staat ist ein dicker, arroganter und alter KönigO estado é um rei gordo, arrogante e velho

Komm, sei Licht trotz des JetztVem, seja luz apesar do agora
Der Weg ist der SiegO caminho é a vitória
Mein Schatz, dein Kreuz ist so groß wie der RuhmMeu bem, sua cruz é do tamanho da glória
Gib nicht jetzt auf, nein, nein, neinNão desista agora, não, não, não

Wir bleiben niemals stehenNunca ficamos parados
Konzentrier dich immer auf die, die an deiner Seite warenFoca sempre em quem tava do seu lado
Sie werden dich um ein wenig Bewusstsein bittenVão te pedir um pouco de consciência
Doch hier gilt das Gesetz des ÜberlebensSó que aqui é lei da sobrevivência
Unsere Wissenschaft ist es, früh aufzuwachen und hinterher zu seinNossa ciência é acordar bem cedo e ir atrás
Den Träumen, den Schmerzen, den Absagen und den StürzenDos sonhos, das dores, dos nãos e dos tombos

Ohne Angst fallen wir und stehen wieder aufSem medo caímos e levantamos
Der Klang, der im Herzen schlägt, sind die Schmerzen eines MenschenO som que bate no peito são dores de um ser humano
Gutes Gefühl explodiert in der BrustSentimento bom explodindo no peito
Alles erkämpft und alles auf unsere WeiseTudo conquistado e tudo do nosso jeito
Kleine Kugel und viel ÜberzeugungBolinha baixa e muita convicção
Respektiert und geliebt von jeder FraktionRespeitado e querido por qualquer facção
Magnaten, Mackenzie, Sambola und EmotionenMagnatas, Mackenzie, Sambola e Emoções
Engenho Novo und Catete, andere DimensionenEngenho Novo e Catete, outras dimensões

Komm, sei Licht trotz des JetztVem, seja luz apesar do agora
Gib nicht jetzt auf, nein, nein, neinNão desista agora, não, não, não

Belchior hörend in der Stimme von Elis, eine HymneOuvindo Belchior na voz de Elis, um hino
Ich bin wie Djavan in Flor de Liz, fließendTô pique Djavan em Flor de Liz fluindo
Dummkopf, ich bedauere nurOtário eu só lamento
Ich werde deinen Urteil blasen, während ich einen feinen Druck ausübeVou assoprar teu julgando apertando um fino
Ich bin programmiert zu lebenTô programado pra viver

Aber sie wollen das Volk als Zuschauer dieses alten SpielsMas eles querem o povo de torcedor desse velho jogo
Bis zum Tod auf der TribüneAté morrer na arquibancada
Alles ist KulisseTudo pano de fundo
Der Wunsch nach Macht, ein riesiges, bodenloses LochO desejo de poder um enorme poço sem fundo
Fokus auf das GeschäftFoco no negócio
Manipulationsmasse niemals, ich bin die nächste WeltMassa de manobra nunca, eu sou o próximo mundo

Komm, sei Licht trotz des JetztVem, seja luz apesar do agora
Der Weg ist der SiegO caminho é a vitória
Mein Schatz, dein Kreuz ist so groß wie der RuhmMeu bem, sua cruz é do tamanho da glória
Gib nicht jetzt auf, nein, nein, neinNão desista agora, não, não, não