Traducción generada automáticamente
Não Desista Agora (part. Marcelo Falcão)
Filipe Ret
No te rindas ahora (parte Marcelo Falcão)
Não Desista Agora (part. Marcelo Falcão)
Por la fe, contra la religión
À favor da fé, contra a religião
Soy la nueva era, sediento de destrucción
Eu sou a nova era, sedenta por destruição
Siempre en la mano opuesta
Sempre na contramão
Nunca a izquierda o derecha, eternamente oposición
Nunca esquerda nem direita, eternamente oposição
No necesito lentes para obtener la visión
Não preciso de lente pra ter a visão
Versos monumentales, contemplar la exposición
Versos monumentais, contemple a exposição
Los idiotas condenan mi adicción
Idiotas condenam meu vício
Pero el éxito del genocidio está precisamente en la prohibición
Mas o sucesso do genocídio tá justamente na proibição
Son almas asquerosas
São porcos de alma imunda
Momias que hacen víctimas con rúbricas
Múmias quem fazem vítimas com rubricas
Puedo oír hablar a mi madre
Consigo ouvir minha mãe falando
Depende de su voluntad, nunca de las políticas públicas
Dependa da sua disposição, nunca de política pública
La ley de Darwin es el criterio
A lei de Darwin é o critério
Hoy en día, el mercado es el cerebro
Hoje o mercado é o cérebro
El sistema, un cáncer gigante
O sistema, um câncer gigante
El estado es un rey gordo, arrogante y viejo
O estado é um rei gordo, arrogante e velho
Ven, sé ligero a pesar de ahora
Vem, seja luz apesar do agora
El camino es la victoria
O caminho é a vitória
Querida, tu cruz es del tamaño de la gloria
Meu bem, sua cruz é do tamanho da glória
No te rindas ahora, no, no, no
Não desista agora, não, não, não
Nunca nos quedamos quieos
Nunca ficamos parados
Concéntrate siempre en quién estaba de tu lado
Foca sempre em quem tava do seu lado
Te van a pedir un poco de conciencia
Vão te pedir um pouco de consciência
Excepto que esta es la ley de la supervivencia
Só que aqui é lei da sobrevivência
Nuestra ciencia va a despertarse temprano y perseguir
Nossa ciência é acordar bem cedo e ir atrás
Sueños, dolor, mano y caída
Dos sonhos, das dores, dos nãos e dos tombos
Sin miedo, nos caemos y nos levantamos
Sem medo caímos e levantamos
El sonido que golpea el pecho son dolores de un ser humano
O som que bate no peito são dores de um ser humano
Buenas sensaciones explotando en el pecho
Sentimento bom explodindo no peito
Todo lo logrado y todo en nuestro camino
Tudo conquistado e tudo do nosso jeito
Bola baja y mucha convicción
Bolinha baixa e muita convicção
Respetado y amado por cualquier facción
Respeitado e querido por qualquer facção
Magnates, Mackenzie, Sábola y emociones
Magnatas, Mackenzie, Sambola e Emoções
Engenho Novo e Catete, otras dimensiones
Engenho Novo e Catete, outras dimensões
Ven, sé ligero a pesar de ahora
Vem, seja luz apesar do agora
No te rindas ahora, no, no, no
Não desista agora, não, não, não
Escuchando a Belchior con la voz de Elis, un himno
Ouvindo Belchior na voz de Elis, um hino
Soy como Djavan en Flor de Liz fluyendo
Tô pique Djavan em Flor de Liz fluindo
Tupón, me arrepiento
Otário eu só lamento
Voy a volar a tu juez apretando un poco
Vou assoprar teu julgando apertando um fino
Estoy programado para vivir
Tô programado pra viver
Pero quieren a los fanáticos de este viejo juego
Mas eles querem o povo de torcedor desse velho jogo
Hasta que muera en la lejía
Até morrer na arquibancada
Telón de fondo de todo
Tudo pano de fundo
El deseo de alimentar un enorme pozo sin fondo
O desejo de poder um enorme poço sem fundo
Enfoque en el negocio
Foco no negócio
Masa de maniobra nunca, soy el próximo mundo
Massa de manobra nunca, eu sou o próximo mundo
Ven, sé ligero a pesar de ahora
Vem, seja luz apesar do agora
El camino es la victoria
O caminho é a vitória
Querida, tu cruz es del tamaño de la gloria
Meu bem, sua cruz é do tamanho da glória
No te rindas ahora, no, no, no
Não desista agora, não, não, não
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Filipe Ret e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: