Neurótico de Guerra

Névrosé de Guerre

Neurótico de Guerra

(Tudubom)(Tudubom)
(Toca do cartel, Mãolee sur le beat)(Toca do cartel, Mãolee no beat)

Oh-oh-ouais-ouais-uhOh-oh-uou-uou-uh
Oh-oh-ouais-ouais-uhOh-oh-uou-uou-uh
Oh-oh-ouais-ouais-uhOh-oh-uou-uou-uh
Ouais-ouais-oh-ohuhUou-uou-oh-ohuh

Voici le Ret allumé, frèreEis o Ret aceso, irmão
Dans la lumière de la perdition, je me trouve et je paie le prixNa luz da perdição, me encontro e pago o preço
Je vais plus loin, je fume unVou além, fumo um
Je monte et je descends, j'éclaire quelqu'unSubo e desço, esclareço alguém
Je confonds certains, je désobéisConfundo alguns, desobedeço
J'ai déjà dit, je vais le répéter pour toiJá disse, vou repetir pra você
Moins tu m'écoutes, plus et mieux je vais direQuanto menos me ouvir, mais e melhor eu vou dizer
Je suis vivant sur le mic encore une fois, chaque ligne est une balleTô vivo no mic mais uma vez, cada linha um tiro
J'ai dix chargeurs de seizeTenho dez pentes de dezesseis
Allume un joint, entre hi-hats et cymbalesAcende um fino, entre hi-hats e pratos
Dégage d'ici avec ton blabla droit et chiantCorre daqui com seu papinho reto e chato
Je suis dans la course, putain, fumant de la drogueTô no páreo, caralho, fumando droga
C'est le rap carioca qui arrive, balançant le zaralhoÉ o rap carioca chegando, tocando o zaralho
Qui se plaint va perdreQuem reclamar vai perder
Si le monde ne t'a pas compris, tu ne t'es pas fait comprendreSe o mundo não te entendeu, cê não se fez entender
Derrière la gloire, bossant toute la journéeAtrás da glória, trampando o dia inteiro
Dans la pratique, la victoire est à celui qui prend en premierNa prática, a vitória é de quem pega primeiro
Je suis une balle qui arrache des masquesSou tiro que arranca máscara
Mon parti, c'est moi, comme le HezbollahMeu partido sou eu, tipo Hezbollah
Je suis au TTK, fais venir me chercherTô no TTK, manda vir me pegar
Ton respect ne suffit plus, seule ta peur suffiraSeu respeito já não basta, só seu medo bastará

Névrosé ne peut pas se tromperVivaz não pode errar
Belle, viens me guérirLinda, vem me curar
Ouai-ouai-uh, névrosé ne peut pas se tromperUou-uou-uh, vivaz não pode errar
Je suis juste un névrosé de guerreSou mais um neurótico de guerra

Marchant sur l'herbe, volant des rosesPisando na grama, roubando rosas
Les meilleures idées sont les plus dangereusesAs melhores ideias são as perigosas
Sois à l'aise ou sois dérangéSe acomode ou se incomode
La foi ne vaut rien pour un esprit paresseuxA fé não vale de nada pra mente preguiçosa
Ils veulent le bien, moi je veux la véritéEles querem o bem, eu quero a verdade
Ils vivent pour laisser des biens, moi pour laisser des souvenirsVivem pra deixar bens, eu pra deixar saudade
Mon son vient de la sagacité, pour être bonMeu som sai da sagacidade, pra ser bom
Il faut ressentir de la colère contre la médiocritéÉ preciso sentir raiva da mediocridade
Rêver rend accro, arrêter de rêver et agirSonhar vicia, parar de sonhar e agir
C'est là où se trouve la sagesseÉ aonde tá a sabedoria
Ils parlent trop, mais parlent en vainEles falam demais, mas falam em vão
Le vivace sait que le silence a toujours raisonO vivaz sabe que o silêncio tem sempre razão
Il suffit de comprendreÉ só entender
Celui qui écoute n'entend pas, celui qui regarde ne voit pasQuem escuta não ouve, quem olha não vê
Du sous-monde, je vais subvertirDo submundo vou subverter
Soit tu intimides le mondeOu você intimida o mundo
Soit le monde t'intimideOu o mundo intimida você
Connecté et dangereuxLigado e perigoso
S'ils sont illuminés, je suis lumineuxSe eles são iluminados, eu sou luminoso
Tu peux dire que mon rêve est inutilePode dizer que meu sonho é inútil
Les fous romantiques rient toujours en dernierOs loucos românticos sempre riem por último

Névrosé ne peut pas se tromperVivaz não pode errar
Belle, viens me guérirLinda, vem me curar
Ouai-ouai-uh, névrosé ne peut pas se tromperUou-uou-uh, vivaz não pode errar
Je suis juste un névrosé de guerreSou mais um neurótico de guerra

De guerre, ouai-ouai-uhDe guerra, uou-uou-uh
De guerre, ouai-ouaiDe guerra, uou-uou
De guerre, ouai-ouai-uhDe guerra, uou-uou-uh
De guerre, ouaiDe guerra, uou